6-9 - Rin y Len Kagamine
69 es una canción original de Vocaloid. En esta canción Rin es una muñeca que ya esta muy gastada y se está destrozando, Len la cuida puesto que la ama sin importarle eso. Sin embargo Rin quiere que la olvide aunque ella tambien lo ame por que sabe que ya va a desaparecer, por eso le dice que sea feliz con otra persona como lo fue con ella.
Al final se nota que Len tambien esta empezando a desgastarse.
Intérprete: Rin y Len Kagamine
Letra
Kanji y Romaji
夢ん中で君は
yume-n-naka de kimi wa
何故か６９で
naze ka "Six Nine" de
少し苦しそうに呼吸をしている
sukoshi kurushi-soo ni kokyuu wo shi-te iru 笑ったり泣いたり
warat-ta ri nai-ta ri
いつもの君なんだけど
itsumo no kimi nan da kedo
少し苦しそうに呼吸をしている
sukoshi kurushi-soo ni kokyuu wo shi-te iru 乱れた髪が僕の鼓動を速くする
midare-ta kami ga boku no kodoo wo haya-ku suru ６９・・・嫌じゃないよ
"Six Nine" iya ja nai yo
むしろ それが良い
mushiro sore ga ii
醜いなんて誰も言いやしない
miniku-i nante dare mo ii ya shi-nai
そんな君がまた大好きだ
sonna kimi ga mata dai-suki da 綺麗な指で心で
kirei na yubi de kokoro de
私を愛でてくれる
watashi wo mede-te kure-ru
ありがとう、
arigatoo
好きになって ごめんなさい
suki ni nat-te gomen-nasai うまく動けない
uma-ku ugo-ke-nai
心と体がかみ合わない
kokoro to karada ga kami-awa-nai
もっと愛しあいたい
motto ai-shi-ai tai
もっと繋がってたい
motto tsunagat-te-tai そう想うたびに、体がah...悲鳴をあげる
sou omo-u tabi ni karada ga Ah himei wo age-ru あなたはそれでも良いと言った
anata wa sore demo ii to itta
でも、もういいの
demo moo ii no
年老いた私を愛してくれた
toshi-oi-ta watashi wo ai-shi-te kure-ta
嬉しかったよ、もう忘れて
ureshi katta yo moo wasure-te でもお願い、せめて
demo o-nega-i semete
私の中で育てた貴方との時間を
watashi no naka de sodate-ta anata to no jikan wo
誰かと過ごして
dare-ka to sugo-shi-te
Curiosidades
- El título tiene bastante sentido. Si se piensa, 6 (en japonés) se dice "roku", y 9, kyuu. Juntos forman "rokkyuu" (seis-nueve) que se asemeja a roukyuu. Roukyuu significa "deteriorado" o "muy viejo", como Rin.
- Se cree que es la segunda o primera parete de "Dolls" aunque esto no esta seguro