Cray Clown - Kaito y Miku Hatsune
Crazy Clown (クレイヂィ・クラウン / Kureishii Kuraun) es una canción original de Vocaloid. Esta canción trata sobre la vida de un payaso que cuenta historias creados con mentiras lo que lo llega a vagar triste por que ya no puede hacer reir a nadie y llega a volverse loco.
Intérpretes: Kaito y Miku Hatsune
Música: Intro-P Letras : Intro-P
Letras
Kanji
坂道 転げ落ちる
よく熟れた 赤い林檎
粉々に 砕けて潰れる
湖 泳ぎ廻る
死に掛けた 青い魚
泡を吐き 水に溶け逝く
面白可笑しく道化師は語る 嘘で固められた御伽噺を
狂ったようなアコルディオンの音 お腹を抱えて観客は哂う
偽りこそが本当の姿さ 真実は灰に埋もれてく
演技はいつしか当たり前になり ピエロはひとりきりで迷子
（まだ気付かないの？振り向いてみなよ）
ほら 君の後ろには（ほら 君の後ろには）
ほら 君の後ろには
闇の中 笑ってる
血まみれの クレイヂィ・クラウン
涙を流して道化師は語る 闇に葬られた国の歴史を
崩れて壊れたオルケストラには 誰一人として観客はいない
偽りこそが本当の優しさ 真実は笑顔の裏側
演技はいつしか滅茶苦茶になって ピエロはひとりきりで叫ぶ
（もう気付いたでしょ？目を開けてみなよ）
ほら 君の格好は（ほら 君の格好は）
ほら 君の格好は
泣きながら 笑ってる
罅割れた 鏡の中
君の姿 クレイヂィ・クラウン
Romanji
Sakamichi korogeochiru
Yoku ureta akai ringo
Konagona ni kudakete tsubureru
Mizuumi oyogi mawaru
Shinikaketa aoi sakana
Awa o haki mizu ni tokeyuku
Omoshiro okashiku doukeshi wa kataru uso de katamerareta otogibanashio
Kurutta you na AKURUDION no oto onaka o kakaete kankyaku wa warau
Itsuwari koso ga hontou no sugata sa shinjitsu wa hai ni umoreteku
Engi wa itsushika atari mae ni nari PIERO wa hitori kiri de maigo
(Mada kizukanai no? Furimuite mina yo)
Hora kimi no ushiro ni wa
(Hora kimi no ushiro ni wa)
Hora kimi no ushiro ni wa
Yami no naka waratteru
Chimamire no KUREISHI KURAUN
Namida o nagashite doukeshi wa kataru yami ni houmurareta kuni no rekishi o
Kuzurete kowareta ORUKESUTORA ni wa dare hitori to shite kankyaku wa inai
Itsuwari koso ga hontou no yasashi sa shinjitsu wa egao no uragawa
Engi wa itsushika mechakucha ni natte PIEROOTO wa hitori kiri de sakebu
(Mou kizukeita desho? Me o akete mina yo)
Hora kimi no kakkou wa
(Hora kimi no kakkou wa)
Hora kimi no kakkou wa
Nakinagara waratteru
Hibiwareta kagami no naka
Kimi no sugata KUREISHI KURAUN
Español
Por una cuesta, rueda una manzana
roja y madura y se destruye en mil pedazos
En un lago un nada dando vueltas un moribundo pez azul
escupiendo burbujas se disuelve en el agua y desaparece
El payaso cuenta interesantes y extraños
cuentos de hadas, creados con mentiras
Junto con el demente sonido del acordeon
el publico rie mientras se sujeta el estomago
Su verdadera forma son sus mentiras
su verdad esta enterrada en cenizas
Todavia no lo notas
sin darse cuenta aprendio a actuar
intenta mirar hacia atras
el Payaso se extravió y quedo en soledad
mira está tras de ti
mira está tras de ti
mira está tras de ti
se rie en la oscuridad
el Payaso Demente bañado de sangre
Derramando lágrimas el payaso narra
la historia de un país sumergido en oscuridad
La patética y destruida orquesta
no tiene ni un solo espectador
Su verdadera bondad son las mentiras
y su verdad esta oculta tras su sonrisa
¿Ya te diste cuenta no es así?
no se da cuenta de su absurda actuación
intenta abrir los ojos
el Payaso grita completamente solo
observa tu apariencia
observar tu apariencia
observa tu apariencia
la que ríe entre llantos
es un espejo destrozado, es tu imágen!