FANDOM



Don't Kill The Love Song
Don't Kill Love Song
Autor Pinocchio-P
Version Original Hatsune Miku
Youtube PVsub
Nico Nico Douga PV
Fecha de Salida 22 de Abril del 2012
Nombre en Kanji ラブソングを殺さないで
Nombre en Romaji Love Song o Koronosanai De
Nombre en Español No Mates las Canciones de Amor
Canción de Nico Sound
otro Traducción: Yuna009










La canció habla de las distintas formas de amar que tienen las personas, desde un jóven que no se puede confesar a una compareña de grado a una mujer que soporta golpes de su pareja.





Letra En KanjiEditar


よいしょ

あ それ

あ どした


クラスのあなたに恋をして

秘めたる想いを腐らせて

何にも出来ず 卒業する

それも ひとつの愛のカタチ


モラルや価値観に邪魔されて

むしろ燃えあがる恋の炎

若さに酔っ払い やがて醒める

それも ひとつの愛のカタチ


はいの はいの はい

そう


愛は地球を救ったり

すぐ裏切ったりするけれど

やめて やめて

ラブソングを殺さないで


巷で流行りのラブソングが

見事にあなたをスルーして

みんなの心へ突き刺さる

それも ひとつの愛のカタチ


現実世界が敵ばかり

彼方と語らう 文字溜まり

パソコン越し あなたに恋をする

それも ひとつの愛のカタチ


暴力伴侶(はんりょ)に殴られて

毎日めそめそ泣きながら

「でも、あたしがいなくちゃ駄目なのよ・・」

それも ひとつの愛のカタチ


家庭のために身を粉(こ)にして

年柄年中働いて

その挙句 飛び出す離婚届

それも ひとつの愛のカタチ


あれあれあれ?

これこれこれ?

ラブラブラブ?

あ それ それ


それそれそれそれ

はいの はいの はい

そう


愛は破滅を望んだり

金が動いたりするけれど

やめて やめて

ラブソングを殺さないで


空虚の坩堝(るつぼ)に身を投げて

天涯孤独と唾吐いて

誰にも愛されず 灰になる

それも ひとつの愛のカタチ


幾多の苦難を乗り越えて

好きも嫌いも分かち合って

しわくちゃになるまで共にいよう

それも ひとつの愛のカタチ


沢山ある

愛のカタチ



Letra en RomajiEditar


yoisho

a sore

a doshi ta


kurasu no anata ni koi o shi te

hime taru omoi o kusara se te

nani ni mo deki zu sotsugyou suru

sore mo hitotsu no ai no katachi


moraru ya kachi kan ni jama sa re te

mushiro moe agaru koi no honoo

waka sa ni yopparai yagate sameru

sore mo hitotsu no ai no katachi


hai no hai no hai

sou


ai ha chikyuu o sukut tari

sugu uragit tari suru keredo

yame te yame te

rabusongu o korosa nai de


chimata de hayari no rabusongu ga

migoto ni anata o surū shi te

minna no kokoro he tsukisasaru

sore mo hitotsu no ai no katachi


genjitsu sekai ga teki bakari

kanata to katarau moji tamari

pasokon goshi anata ni koi o suru

sore mo hitotsu no ai no katachi


bouryoku hanryo ( han ri ? ) ni nagura re te

mainichi mesomeso naki nagara

' demo , atashi ga i naku cha dame na no yo . . '

sore mo hitotsu no ai no katachi


katei no tame ni mi o kona ( ko ) ni shi te

toshikara nenjuu hatarai te

sono ageku tobidasu rikon todoke

sore mo hitotsu no ai no katachi


are are are ?

korekore kore ?

raburaburabu ?

a sore sore


sore sore sore sore

hai no hai no hai

sou


ai ha hametsu o nozon dari

kimu ga ugoi tari suru keredo

yame te yame te

rabusongu o korosa nai de


kuukyo no rutsubo ( ru tsu bo ) ni mi o nage te

tengaikodoku to tsuba hai te

dare ni mo aisa re zu hai ni naru

sore mo hitotsu no ai no katachi


ikuta no kunan o norikoe te

suki mo kirai mo wakachi at te

shiwakucha ni naru made tomoni iyo u

sore mo hitotsu no ai no katachi


takusan aru

ai no katachi




Letra en EspañolEditar


Me enamore de tí un día de clase

pero mis sentimientos se pudren dentro de mi

me gradue sin hacer nada

Es sólo otra forma de amar


La moral y los valores se interponen en mi

Prefiero amar feroz y ardientemente

Borracho en mi juventud, ahora sobrio estoy

Es sólo otra forma de amar


Iré Iré e Iré!

¡Muy bien!


El amor puede salvar el mundo

O traisionarte en un instante

Pero detenlo, sólo detenlo

Sólo no mates las canciones de amor...


Todas las canciones populares de amor

Parecen como si te ignoraran

Pero ellas llaman a los corazones de todos

Es sólo otra forma de amar


El mundo real no es para mi

Así que escribo para hablar

a través de mi computadora, te amo tanto

Es sólo otra forma de amar


Herido por tu pareja abusiva

Todos los días me ahogo en lágrimas

"Pero aún así, voy a estar ahí con él..."

Es sólo otra forma de amar


Atormentado por mi familia

Trabajo año tras año,

Y al final recibo un divorcio

Es sólo otra forma de amar


Que? Que? Que?

Eso? Eso? Eso?

Amor? Amor? Amor?


Ah Aquí, Ah eso!


El amor puede desear tú destrucción

O puede hacer que ganes dinero

Pero detenlo, sólo detenlo

Sólo no mates las canciones de amor...


Arrodillado ante la cultura

murmurando sólo y sin familia

Nunca siendo atendido y girando en la ceniza

Es sólo otra forma de amar


Superar innumerables dificultades

Las dos caras del odio y el amor

Vamos a estar juntos hasta ser viejos...

Es sólo otra forma de amar


Y hay tantas...

Formas de amar...

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar