FANDOM


Double Lariat
Double Lariat
Autor Agoaniki-P
Version Original Megurine Luka
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 5 de Febrero del 2009
Nombre en Kanji ダブルラリアット
Nombre en Romaji dabururariatto
Canción de Nico Sound





Esta canción es sobre una chica cuyo hobby es dar vueltas y llegar a una cierta distancia. Ella se desanima porque todos sus amigos pueden ir más lejos de lo que puede ella, pero esto sólo la impulsa a trabajar más duro, hasta que es capaz de hacer girar toda la distancia del mundo.






Letra en Romaji

Hankei hachi-juu-go
SENCHI ga kono te no
todoku kyori
Ima kara furimawashi masu
no de hanareteite kudasai

Tada mawaru koto ga
tanoshikatta kono mama de
itakatta
Tada mawaru koto wo
tsudzukete itara tomari kata
wo wasureteita

Mawari no nakama-tachi ga
jibun yori umaku mawareru
no wo
Shikata nai to hitokoto
tsubuyaite akirameta FURI
wo shiteita

Hankei ni-hyaku-go-juu
SENCHI ga kono te no
todoku kyori
Ima kara ugoki mawarimasu
no de hanareteite kudasai

Karamawaru koto mo
tanoshikatta kono mama de
itakatta
Karamawaru koto wo
tsudzukete itara mukuwareru
to shinjiteita
Mawari no nakama-tachi ga
jibun yori takaku mawareru
kara
Shita kara nagameru no ha
kubi ga itai to suneta FURI
wo shiteita

Hankei go-sen-ni-hyaku
SENCHI wa kono te no
todoku kyori
Ima kara tobimawari masu
no de hanareteite kudasai

Dou deshou? Mukashi no
jibun ga mitara homete
kureru kana
Me ga mawari jiku mo
bureteru kedo

Ni-juu-san ten yon do
katamuite nagameta machinami
wa
Itsu no manika mita koto
no nai iro ni somatteita

Hankei roku-sen-san-byaku
KILO wa kono to ne todoku
kyori
Ima nara dekiru ki ga
shimasu no de hanareteite
kudasai

Hankei hachi-juu-go
SENCHI ga kono te no
todoku kyori
Itsu no hi ka mawari
tsukareta toki ha soba ni ite
kudasai


Letra en Español

Un radio de 85 cm es la distancia que mi mano puede alcanzar.
Ahora giraré, así que por favor apártate de mí.

Era feliz con sólo girar. Y quería seguir haciéndolo.
Seguí girando y olvidé cómo detenerme.

Mis amigos a mi alrededor podían girar mejor que yo.
Murmuré "no puedo hacerlo". Pretendía rendirme.

Un radio de 250 cm es la distancia que mi mano puede alcanzar.
Ahora me moveré, así que por favor apártate de mí.

Era feliz con sólo girar sin sentido. Y quería seguir haciéndolo.
Creía que era recompensante cuando estaba girando sin sentido.

Mis amigos a mi alrededor podían girar más alto que yo.
Me dolía el cuello por ver desde abajo. Pretendía llorar.

Un radio de 5200 cm es la distancia que mi mano puede alcanzar.
Ahora volaré, así que por favor apártate de mí.

¿Qué opinas de mí? Si mi yo más joven me viera, ¿me elogiaría?
Pero estoy mareada y el eje de mi cuerpo se tambalea.

Al ver el paisaje de la calle inclinado 23.4 grados
se había teñido de colores que nunca había visto.

Un radio de 6300 km es la distancia que mi mano puede alcanzar.
Creo que ahora puedo hacerlo, así que por favor apártate de mí.

Un radio de 85 cm es la distancia que mi mano puede alcanzar.
Un día, cuando me canse de girar, por favor ven a mi lado.



Galería de Imágenes

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.