FANDOM




Gemini
Gemini.jpg
Autor Dixie Flatine
Version Original Len y Rin
Youtube YT
Nico Nico Douga NND
Fecha de Salida 29 de Marzo del 2008
Nombre en Kanji ジェミニ
Nombre en Romaji Shemini
Canción de Nico Sound




La canción trata de que Rin no puede dormir porque tiene miedo y se siente sola, siempre pide ayuda a alguien, hasta que escucha la voz de Len que le dice que no debe llorar cuando esté sola y que debe escuchar su voz, y dice que su conexión es está canción.








Letra en Kanji

離れていても そうさ僕らは

天かける星座の裏表

さざめく昼も 切ない夜も

空をこえ惹かれあうジェミニさ



ふと目が覚めた午前二時

とても こわい 夢を見たんだ

ひとり震えるこんな時

誰か 誰か 助けてよ

(この空が落ちたような悲しみも)

胸の奥から聴こえてくる

(溶かしてゆく暖かなリズムさ)

消えないように抱きしめて

道に迷って 不安な時は

目を閉じて鼓動を感じて

かじかむ朝も 気だるい午後も

この音でふたりは繋がってる

振り返ると自分ひとり

こんな 遠い とこに来たんだ

夜のしじまに消されそう

誰か 誰か 応えてよ

(この海が裂けたような悲しみも)

いつもどこかで聴こえていた

(滲んでいく懐かしいリズムさ)

消えないように受け止めて

ねえ泣かないで 寂しいときは

僕の声に耳をすまして

雨が降っても 夜が明けても

君と僕とでまわる地球さ

道に迷って 不安な時は

目を閉じて鼓動を感じて

かじかむ朝も 気だるい午後も

この音でふたりは繋がってる

迷い込んだ その鳥は

叶わぬ恋に胸を焦がした

不確かな明日ただ生きるのも

ささやかな力も消えるほど

ここに来て 羽を休めて

そして傷ついた心癒して

泣きやんだら歌おう愛の歌

歌えなかったいつかの愛の歌

ねえ泣かないで 寂しいときは

僕の声に耳をすまして

雨が降っても 夜が明けても

君と僕とでまわる地球さ

離れていても そうさ僕らは

天かける星座の裏表\

さざめく昼も 切ない夜も

空をこえ惹かれあうジェミニさ

惹かれあうジェミニさ

惹かれあうジェミニさ


Letra en Romaji

.

Hanarete itemo sou sa bokura wa
Amakakeru seiza no ura omote
Sazameku hiru mo setsunai yoru mo
Sora wo koe hikare au jemini sa

Futo me ga sameta gozen niji
Totemo kowai yume wo mitan da
Hitori furueru konna toki
Dare ka dare ka tasukete yo

( Kono sora ga ochita you na kanashimi mo )
Mune no oku kara kikoete kuru
( Tokashite yuku atatakana rizumu sa )
Kienai you ni dakishimete

Michi ni mayotte fuan na toki wa
Me wo toji te kodou wo kanjite
Kajikamu asa mo kidarui gogo mo
Kono oto de futari wa tsunagatte

Furikaeru to jibun hitori
Konna tooi toko ni kitan da
Yoru no shijima ni kesare sou
Dare ka dare ka kotaete yo

( Kono umi ga sake tayou na kanashimi mo )
Itsumo dokoka de kikoete ita
( Nijinde iku natsukashii rizumu sa )
Kienai you ni uketomete

Nee nakanai de sabishii toki wa
Boku no koe ni mimi wo sumashite
Ame ga futte mo yoru ga akete mo
Kimi to boku to de mawaru chikyuu sa

Michi ni mayotte fuan na toki wa
Me wo toji te kodou wo kanjite
Kajikamu asa mo kidarui gogo mo
Kono oto de futari wa tsunagatte

Mayoikon da sono tori wa
Kanawanu koi ni mune wo kogashita
Futashika na ashita tada ikiruno mo
Sasayaka na chikara mo kieru hodo
Koko ni kite hane wo yasumete
Soshite kizutsuita kokoro iyashite
Nakiyandara utaou ai no uta
Utae nakatta itsuka no ai no uta

Nee nakanai de sabishii toki wa
Boku no koe ni mimi wo sumashite
Ame ga futte mo yoru ga akete mo
Kimi to boku to de mawaru chikyuu sa

Hanarete itemo sou sa bokura wa
Amakakeru seiza no uraomote
Sazameku hiru mo setsunai yoru mo
Sora wo koe hikare au jemini sa

Hikare au jemini sa Hikare au jemini sa



Letra en Español

.

Aun cuando nosotros dos
Somos seres aparte
Somos los lados de la señal
Que esta en el cielo
Resuena a mediodia
La noche es nostalgica
Encima del cielo Geminis nos logra atraer

Me desperte a las dos de la mañana
y senti miedo tuve un mal sueño
Me encuentro sola y estoy temblando
A alguien... a alguien...
ayuda por favor

Siento dolor como si el cielo se hubiera caido
proviene desde el fondo de mi pecho
y nuestros calurosos se fundiran los dos
si no los alcanzo se desvanecen

Aunque perdi el camino
me siento muy ancioso
cierra tus ojos y siente
siente mi pulso

La mañana es helada
y la tarde extenuante
unidos por esta cancion es nuestra conexion

Al mirar hacia atras me veo sola
parece lejano, del lugar del que vengo
y todavia de noche desvanezco
A alguien... a alguien...
responda por favor

Siento dolor como si el mat se hubiera partido en dos
puedo oirlo muy dentro de mi ser
este antiguo ritmo es nuestro y quiere salir aqui
sujetalo para que no se escape

Y no tienes que llorar
cuando te encuentres solo
aclara tus oidos y oye oye mi voz

Aun cuando haya tormenta
aun si todo esta oscuro
es la Tierra quien girara para nosotros dos
aunque perdi el camino
me siento muy ancioso

Cierra tus ojos y siente siente mi pulso
La mañana es helada
y la tarde extenuante
unidos por esta cancion es nuestra conexion

Aquella ave viene bajando
tiene el pecho quemado y sujeta a causa de un amor
y el vive el dia a pesar del incierto mañana
es suficiente para poder fortalecer su alma
y vino hasta mi, descanso sus alas y
me llamo para salvar su alma y poder vivir
cantaremos baladas de amor cuando todo acabe
Algun dia esas baladas no podran cantarse...

Y no tienes que llorar
cuando te encuentres solo
aclara tus oidos y oye oye mi voz

Aun cuando haya tormenta
aun si todo esta oscuro
es la Tierra quien girara para nosotros dos

Aun cuando nosotros dos
Somos seres aparte
Somos los lados de la señal
Que esta en el cielo
Resuena a mediodia
La noche es nostalgica
Encima del cielo Geminis nos logra atraer

Somos gemelos unidos... Somos gemelos unidos...


Galería de Imágenes

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar