FANDOM




Happy Synthesizer
Happy Synthesizer
Autor Easy Pop
Version Original Megurine Luka & Gumi Megpoid
Nico Nico Douga NND
Fecha de Salida 22 de Noviembre del 2010
Nombre en Kanji ハッピーシンセサイザ
Nombre en Romaji Happii Shinsesaiza
Nombre en Español Sintetizador Feliz
Cover Nico Nico Chorus
Fandub Ranitaconejito
Canción de Nico Sound
otro MMD


















Canción

.






Letra en Kanji

.



ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
届くようなメロディ 奏でるよ

儚く散った淡い片思い
笑い話だね 今となれば
見る物全て 輝いて見えた
あの日々がキレイに 笑ってるよ

我慢する事だけ 覚えなきゃいけないの?
「大人になって頂戴ね?」 ならなくていいよ
知らない事ばかり 知らないなんて言えなくて
「大変お似合いで」 ウソついてゴメンね

ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
届くようなメロディ 奏でるよ
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
消してあげるから この音で

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
心躍らせる 飾らない 言葉
電子音で伝えるよ

好きになる事 理屈なんかじゃなくて
「こじつけ」なんて いらないんじゃない?
時代のせいと 諦めたらそこまで
踏み出さなくちゃ 何も始まらない

「ゴメンね夜遅く 寝るところだったでしょ?」
「驚いた 私もかけようとしてた」
心の裏側をくすぐられてるような
惹かれあう2人に 幸せな音を

ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
涙拭うメロディ 奏でるよ
強がらなくたっていいんじゃない? 別に
自分に素直になればいい

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
ちょっと照れるような 単純な気持ち
電子音で伝えるよ

ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで
届くようなメロディ 奏でるよ
つまらない「たてまえ」や ヤな事全部
消してあげるから この音で

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
心躍らせる 飾らない 言葉
電子音で伝えるよ

ハッピーシンセサイザ ほらね 楽しくなるよ
涙拭うメロディ 奏でるよ
強がらなくたっていいんじゃない? 別に
自分に素直になればいい

何の取り柄も無い 僕に唯一つ
少しだけど 出来る事
ちょっと照れるような 単純な気持ち
電子音で伝えるよ


Letra en Romaji

.



[luka]

Happii shinsesaiza(happy synthesizer) kimi no mune no oku made

Todoku youna merodei(melody) kanaderu yo


Hakanaku chitta awai kataomoi

Waraibanashi dane ima tonareba

Miru mono subete kagayaite mieta

Ano hibi ga kirei ni waratteruyo


[gumi]

Gaman suru koto dake oboenakya ikenaino?

"otona ni natte choudaine?" naranakute iiyo

Shiranai koto bakari shiranai nante ienakute

"taihen oniai de" usotsuite gomen ne


[luka]

Happii shinsesaiza(happy synthesizer) kimi no mune no oku made

Todoku youna merodei(melody) kanaderu yo

Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu

Keshite ageru kara kono oto de


Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu

Sukoshi dakedo dekiru koto

Kokoro odoraseru kazaranai kotoba

Denshion de tsutaeru yo


[gumi]

Suki ni naru koto rikutsu nanka janakute

"kojitsuke" nante iranainjanai?

Jidai no seito akirametara soko made

Fumidasanakucha nani mo hajimaranai


[luka] "gomen ne yoru osoku neru tokoro datta desho?"

[gumi] "odoroita watashi mo kakeyou to shiteta"

[luka]

Kokoro nouragawa wo kusugurareteru youna

Hikareau futari ni shiawasena oto wo


[gumi]

Happii shisesaiza(happy synthesizer) hora ne tanoshiku naru yo

Namida nuguu merodei(malody) kanaderu yo

Tsuyogaranakutatte iinjanai? betsu ni

Jibun ni sunao ni nareba ii


Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu

Sukoshi dakedo dekiru koto

Chotto tereru youna tanjunna kimochi

Denshion de tsutaeru yo


Happii shisesaiza(happy synthesizer) kimi no mune no oku made

Todoku youna merodei(melody) kanaderu yo

Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu

Keshite ageru kara kono oto de


Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu

Sukoshi dakedo dekiru koto

Kokoro odoraseru kazaranai kotoba

Denshion de tsutaeru yo


[luka]

Happii shisesaiza(happy synthesizer) hora ne tanoshiku naru yo

Namida nuguu merodei(malody) kanaderu yo

Tsuyogaranakutatte iinjanai? betsu ni

Jibun ni sunao ni nareba ii


Nanno torie mo nai boku ni tada hitotsu

Sukoshi dakedo dekiru koto

Chotto tereru youna tanjunna kimochi

Denshion de tsutaeru yo




Letra en Español

.



Si-si-si-sintetizador feliz, tocaré una bella canción

que llegará hasta el fondo de tu corazó-o-o-o-on


me alejo con suavidad,

Pues el amor no es para mí

si correspondido no es,

yo lo dejare ir...

al principio todo es,

brillante como lo es soñar,

esos días no se irán,

cual recuerdos quedarán

¿Por qué solo puedo recordar

cuando me paro a meditar?

¿cuando es que maduraré?

Ya para de pensar!

Aun si nada puedo entender,

por si acaso me callaré

sin querer se que mentiré

luego me disculparé...!



En un sintetizador feliz, tocaré una canción

que llegará hasta el fondo de tu corazón

Todo aquello que te aburre o que te hace sentir mal

Con mi el sonido de mi canto se borrará!

Tan solo hay algo que yo, con fuerza podría lograr

aunque a veces inutil soy, me esfuerzo!

Palabras yo formularé, que tu ánimo elevará

por ondas de sonido te llegarán!


El gustar a alguien o no,

no es excusa para vaguear

deja ya la terquedad,

y ponte a trabajar!

no culpes tu corta edad,

si haces eso es el final

no des un paso hacia atrás,

solo avanza y nada más!

Cada día al despertar,

podrías tu reloj mirar

tu movil hoy oí sonar,

cuando yo te iba a llamar!

el amarse es acercar,

y bajo el corazón tocar

si se atraen sonará

este hermoso cantar!!


En un sintetizador feliz, las cosas mejorarán

mi música espero que te pueda inspirar

No intentes parecer fuerte, muestra tu debilidad

tan solo se tu mismo y nada más

Tan solo hay algo que yo, con fuerza podría lograr

aunque a veces inutil soy, me esfuerzo!

darte un sentimiento que, pequeño pero eficaz,

por ondas de sonido te llegará!


(Sintetizador feliz, toca-)


En un sintetizador feliz, tocaré una canción

que llegará hasta el fondo de tu corazón

Todo aquello que te aburre o que te hace sentir mal

Con mi el sonido de mi canto se borrará!

Tan solo hay algo que yo, con fuerza podría lograr

aunque a veces inutil soy, me esfuerzo!

Palabras yo formularé, que tu ánimo elevará

por ondas de sonido te llegarán!

En un sintetizador feliz, las cosas mejorarán

mi música espero que te pueda inspirar

No intentes parecer fuerte, muestra tu debilidad

tan solo se tu mismo y nada más

Tan solo hay algo que yo, con fuerza podría lograr

aunque a veces inutil soy, me esfuerzo!

darte un sentimiento que, pequeño pero eficaz,

por ondas de sonido te llegará...!





Galería de Imágenes

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar