FANDOM



Mata Aetanara
Mata aetanara.PNG
Autor Iceimo-P
Version Original MEIKO y KAITO
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 27 de abril del 2009
Nombre en Kanji また会えたなら
Nombre en Romaji mata aetanara
Nombre en Ingles If We Meet Again
Canción de Nico Sound






Una historia de 2 niños que son muy amigos. Al crecer se separan y ahora ella (MEIKO) y el (KAITO) estan recordando esos momentos de la niñez y preguntandose como estara el otro.







Letra en Romaji+Kana

いつだって キミは隣にいた気がするの
itsudatte kimi ha tonari niita kiga suruno
暗くなるまで二人一緒に 遊んだ
kuraku narumade futari isshoni asonda

いつだって キミは遠くへ行こうとして
itsudatte kimi ha tooku he iko utoshite
迷子になって 二人一緒に怒られた
maigo ninatte futari isshoni ikara reta

そんな子供の頃を 思い出しているの
sonna kodomo no goro wo omoidashi teiruno
大人になったキミは 覚えているかな?
otona ninatta kimi ha oboe teirukana ?

思い出す キミのこと
omoidasu kimi nokoto
今はどうしているかな
ima hadoushiteirukana
またキミと 会えたなら
mata kimi to ae tanara
あの頃みたいに 遊びたいね
ano goro mitaini asobi taine

いつだって キミはお姉さんを気取って
itsudatte kimi hao neesan wo kidotte
オシャレをしようと 背伸びをしていたよね
oshare woshiyouto senobi woshiteitayone

いつだって キミはボクの服を引っ張って
itsudatte kimi ha boku no fuku wo hippatte
どこまでも ボクの隣にいようとしてたね
dokomademo boku no tonari niiyoutoshitetane

いつの間にか 二人離れてしまったけど
itsuno mani ka futari hanare teshimattakedo
大人になったキミは 元気でいるかな?
otona ninatta kimi wa genki deirukana ?

思い出す キミのこと
omoidasu kimi nokoto
今はどうしているだろう
ima hadoushite irudarou
またキミと 会えたなら
mata kimi to ae tanara
あの頃みたいに 話せるかな
ano goro mitaini hanase rukana

またキミと 会えたなら
mata kimi to ae tanara
あの頃の二人のように
ano gorono futari noyouni
あだ名で呼んで 手を繋いで
ada meide yon de te wo tsunai de
二人で笑い会えたらいいね
futari de warai ae taraiine

またキミと 会えたなら
mata kimi to ae tanara
あの頃は言えなかった
ano goro ha ie nakatta
胸いっぱいの キミへの気持ち
mune ippaino kimi heno kimochi
今度は伝えられたらいいな
kondo ha tsutae raretaraiina


Letra en Español

No imoporta cuando,
parece que estas siempre a mi lado

Jugando juntos hasta que se vuelve oscuro
Una y otra vez, tu dices "vamos a un lugar lejos de aqui" ,nos pensaron perdidos, y conseguiste que los adultos gritaran

Estoy recordando estas cosas de nuestra infancia, ahora que tu has crecido todavia recuerdas?

Estoy pensando en ti, ¿como estas ahora?
si nos encontraramos de nuevo quiero jugar como lo hicimos en ese entonces

No importa cuando, siempre actuaste como una hermana mayor.
Vistiendote a la moda y superandote a ti misma

Una y otra vez te cuelgas de mi ropa
Dondequiera que voy, estas a mi lado
A pesar de que nuestro camino se dividio en dos, ahora que has crecido, estaras bien?

Estoy pensando en ti ¿como estas ahora?
si nos encontramos de nuevo, estoy seguro de que nos entenderemos como antes

Si nos encontraramos de nuevo, seria grandioso llamarnos por nuestros apodos, de la mano sonriendo, como lo hicimos antes

Si nos encontraramos de nuevo, lo que no podia decir en ese entonces
estos sentimientos, hacia ti que llenan mi mente, te los expresaria esta vez

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar