FANDOM




Judgement of Corruption
Judgement of Corruption
Autor Akuno-P
Version Original KAITO
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 22 de Diciembre del 2010
Nombre en Kanji 悪徳のジャッジメント
Nombre en Romaji akutoku no jajjimento
Nombre en Ingles Judgement of Corruption
Canción de Nico Sound

Ésta canción pertenece a la saga Los Siete Pecados Capitales y The Evillious Chronicles

La canción se centra en un joven juez inteligente llamado Marlon Gallerian (representado por Kaito) que está dispuesto a recibir sobornos con tal de tener dinero para su hija que no podía caminar. Más tarde, es sobornado por un general que está a punto de ser condenado a muerte por cometer un asesinato en masa. Aunque es un delito merecedor de la pena capital, el juez lo declara inocente. Como resultado, se inicia una guerra civil que mata al general. Esto también provoca el incendio de la mansión del juez. Su "hija" junto a él murieron en el fuego, el juez se despierta en la otra vida sin tener ni idea si está en el infierno o el cielo. El "maestro del jardín infernal", le dice que él puede ser salvado si él entrega todo su dinero, pero él le dice al "maestro del jardín infernall" que nunca le dará su fortuna a él, ni a nadie. Luego es enviado al infierno, con la esperanza de que ese lugar se convertirá en una "utopía" para sí y para su "hija" sí es que logra reunír los 7 Pecados Capitales. La canción está relacionada con la "Chica de un jardín en miniatura".



Letra en RomajiEditar

Yogosareta shihou
Hitoku no hinpu de kimaru zaijou
Houtei no nushitaru
Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte yaru sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu
Subete kankeinai
Taisetsu na mono wa kane ga haraeru ka
Tada sore dake da

Omae no jinsei wa watashi shidai
Sukui ga hoshikerya kane wo dase

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no judgement
Enzai no mewa kara suku waretai naraba
Motto okane wo watashi nasai

Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo
Kane ga hitsuyou
Daizai no utsuwa nanatsu ga soroeba
Negai wa kanau

Kyou mo kurihirogerareru giwaku no houtei
Akunin ga warai zennin ga naku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no judgement
Mizukara no higan wo kanaeru tame nara wa
Hidou no tsuchi wo furui tsuzukeru

Minshuu koroshi no akuratsu shougun
Shizai wa touzen
Watasareta wairo watashi wa hikoku ni
Muzai wo tsugeta

Maki okoru ikari hajimatta naisen
Korosareta shougun
Muzan na shitai no ni sarasu

Ikari no hokosaki watashi e to mukai
Moesakaru ie
Itoshii "musume" yo
Futari issho nara kyoufu nado nai

Yakeochita yashiri kara mitsukaru darou
Kodoku na "oyako" no nakigara ga...

Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa
Meikai no mon
Tengoku ka jigoku ka sore wo kimeru no wa
Meikai no nushi

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte yaru sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Watashi wa hohoemi meikai no nushi ni
Sotto mimiuchi

"watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai"

Tobira ni tobikonda kono karada
Jigoku no soko e ochite iku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no judjement
Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi
Sabaku koto wa mitomenai

Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou
Daizai no fragment
Sono toki ni jigoku wa watashi to musume no
Utopia e toka waru darou



Letra en EspañolEditar

[Que comience el Juicio]



La corrupta administración de Justicia

Se determina por la condición social de los acusados.

Soy el amo de la corte,

Quiero más al dinero que a la justicia.



Incluso las personas atroces,

Pueden ser salvadas si pagan el dinero.

El dinero es el mejor abogado en el Infierno.



El aspecto, la edad, la raza y el género,

Todo eso es irrelevante.

Lo importante es si puedes pagar el dinero

Y eso es todo.



Tu vida depende de mí,

Si deseas la salvación ¡Muéstrame tu dinero!



Así que el pecar en mi única consideración

En el Juicio de la Corrupción.

Si quieres salir del pantano de las acusaciones falsas

Dame más dinero.



Incluso para mi hija que no es capaz de caminar

Necesito dinero.

Si reúno los 7 pecados capitales

Mi deseo se hará realidad.



Hoy la sala de audiencias de las dudas se abre de nuevo,

Las personas malas ríen, las personas buenas lloran.



Así que el pecar es mi única consideración

En el Juicio de la Corrupción.

Si quiero cumplir mi deseo personal mas querido

Voy a continuar balanceando este injusto martillo.



Un asesino sin escrúpulos que era el líder del ejército,

Es naturalmente un delito capital.

Se me entrego un soborno

Y dije que el acusado era inocente.



La Guerra Civil comenzó a causa de la Ira

El líder del ejército fue asesinado.

Su miserable cadáver esta expuesto en el campo.



Me encontré con el peso de la ira,

Mi residencia arde en llamas.

Mi querida “hija”

No tengo miedo mientras este contigo.



En la quemada residencia puedas encontrar,

Los cadáveres en soledad del “Padre y su Hija”.



Cuando me desperté estaba solo en ese lugar,

En la entrada del Inframundo.

El Cielo o el Infierno, aquel que decide es...

“El amo del Jardín Infernal”



Incluso las personas atroces pueden ser salvadas

Si pagan el dinero.

El dinero es el mejor abogado en el Infierno.



Le sonrío al Amo del Jardín Infernal

Y le susurre suavemente en el oído:



“Nunca te entregare mi fortuna”



Me dirigí a la puerta

Y mi cuerpo cayó al fondo del infierno.



Así que el pecar es mi única consideración

En el Juicio de la Corrupción.

No le permitiré a alguien

Que escriba la sentencia de este pecado.



Así que algún dia reuniré una vez más con estas manos

Los fragmentos de los pecados capitales.

En ese momento el infierno se convertirá

En una Utopía para mi hija y para mi.

Galería de ImágenesEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.