Judgment of Corruption - Kaito
Judgement of Corruption (悪徳のジャッジメント / Akutoku no Jajjimento / Juicio de Corrupción / Judgement of Corruption) es una canción original de Vocaloid perteneciente a la saga de los 7 pecados capitales. Esta canción representa la Avaricia.
Fue publicada el 13 de Junio de 2011 y actualmente supera el millón de visitas en Nicovideo.
La canción se centra en un joven juez inteligente llamado Gallerian Marlon (Kaito) que está dispuesto a recibir sobornos con tal de tener dinero para su hija que no podía caminar. Más tarde, es sobornado por un general que está a punto de ser condenado a muerte por cometer un asesinato en masa. Aunque es un delito merecedor de la pena capital, el juez lo declara inocente. Como resultado, se inicia una guerra civil que mata al general. Esto también provoca el incendio de la mansión del juez.
Su "hija" junto a él murieron en el fuego, el juez se despierta en la otra vida sin tener ni idea si está en el infierno o el cielo. El "Amo del jardín infernal", le dice que él puede ser salvado si él entrega todo su dinero, pero él le dice que nunca le dará su fortuna. Luego es enviado al infierno, con la esperanza de que ese lugar se convertirá en una "utopía" para sí y para su "hija" sí es que logra reunir los 7 Pecados Capitales. La canción está relacionada con "Miniature Garden Girl".
Intérprete: KAITO
Música y letra: Akuno-P (Mothy)
Ilustración: You-ring (Kitano Tomotoshi)
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
Letra[]
Traducción por masterXloli
汚された司法 被告の貧富で決まる罪状 法廷の主たる (master of the court) 私が望むのは正義より金 極悪人でも金さえ払えば救ってやるさ 地獄の沙汰も金次第 容姿や年齢 人種や性別 全て関係ない 大切なことは金が払えるか ただそれだけだ お前の人生は私次第 救いがほしけりゃ金を出せ！ そう罪は私のさじ加減ひとつ 悪徳のジャッジメント 冤罪の沼からスクわれたいならば もっとお金を渡しなさい 「第二話 箱庭の娘と大罪の器」 足の不自由な娘の為にも金が必要 大罪の器 七つが揃えば願いは叶う 今日も繰り広げられる疑惑の法廷 悪人が笑い善人が泣く そう罪は私のさじ加減一つ 悪徳のジャッジメント 自らの悲願を叶えるためならば 非道の槌を振るい続ける 「第三話 内戦の始まりと終わる裁判」 民衆殺しの悪辣将軍 死罪が当然 渡された賄賂 私は被告に無罪を告げた 巻き起こる怒り 始まった内戦 殺された将軍 無残な死体 野にさらす 怒りの矛先 私へと向かい 燃え盛る家 愛しい「娘」よ 二人一緒なら恐怖などない 焼け落ちた屋敷から見つかるだろう 孤独な「親子」の亡骸が… 「第死話 冥界の主と最後の審判」 目が覚めた時に一人いた場所は 冥界の門 天国か地獄か それを決めるのは 冥界の主 (master of the hellish yard) 極悪人でも金さえ払えば救ってやるさ 地獄の沙汰も金次第 私は微笑み 冥界の主にそっと耳打ち 「私の財産 貴様なんぞには決して渡さない」 扉に飛び込んだこの身体 地獄の底へ落ちて行く そう罪は私のさじ加減ひとつ 悪徳のジャッジメント たとえ誰だろうと私のこの罪 裁くことは認めない そういつか再びこの手に集めよう 大罪のフラグメント その時に地獄は私と娘の 理想郷へと変わるだろう...
Yogosareta shihou Hitoku no hinpu de kimaru zaijou Houtei no nushitaru Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane Gokuakunin demo Kane sae haraeba sukutte yaru sa Jigoku no sata mo kane shidai Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu Subete kankeinai Taisetsu na mono wa kane ga haraeru ka Tada sore dake da Omae no jinsei wa watashi shidai Sukui ga hoshikerya kane wo dase Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu Akutoku no JUDGMENT Enzai no mewa kara suku waretai naraba Motto okane wo watashi nasai Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo Kane ga hitsuyou Daizai no utsuwa nanatsu ga soroeba Negai wa kanau Kyou mo kurihirogerareru giwaku no houtei Akunin ga warai zennin ga naku Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu Akutoku no JUDGMENT Mizukara no higan wo kanaeru tame nara wa Hidou no tsuchi wo furui tsuzukeru Minshuu koroshi no akuratsu shougun Shizai wa touzen Watasareta wairo watashi wa hikoku ni Muzai wo tsugeta Maki okoru ikari hajimatta naisen Korosareta shougun Muzan na shitai no ni sarasu Ikari no hokosaki watashi e to mukai Moesakaru ie Itoshii "musume" yo Futari issho nara kyoufu nado nai Yakeochita yashiri kara mitsukaru darou Kodoku na "oyako" no nakigara ga... Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa Meikai no mon Tengoku ka jigoku ka sore wo kimeru no wa Meikai no nushi Gokuakunin demo Kane sae haraeba sukutte yaru sa Jigoku no sata mo kane shidai Watashi wa hohoemi meikai no nushi ni Sotto mimiuchi "watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai" Tobira ni tobikonda kono karada Jigoku no soko e ochite iku Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu Akutoku no JUDGMENT Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi Sabaku koto wa mitomenai Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou Daizai no FRAGMENT Sono toki ni jigoku wa watashi to musume no UTOPIA e toka waru darou
[Ahora, es hora del juicio] La corrupta administración de Justicia Se determina por la condición social de los acusados. Soy el amo de la corte, Quiero más al dinero que a la justicia. Incluso las personas atroces, Pueden ser salvadas si pagan el dinero. El dinero es el mejor abogado en el Infierno. El aspecto, la edad, la raza y el género, Todo eso es irrelevante. Lo importante es si puedes pagar el dinero Y eso es todo. Tu vida depende de mí, Si deseas la salvación ¡Muéstrame tu dinero! Así que el pecar en mi única consideración En el Juicio de la Corrupción. Si quieres salir del pantano de las acusaciones falsas Dame más dinero. Incluso para mi hija que no es capaz de caminar Necesito dinero. Si reúno los 7 pecados capitales Mi deseo se hará realidad. Hoy la sala de audiencias de las dudas se abre de nuevo, Las personas malas ríen, las personas buenas lloran. Así que el pecar es mi única consideración En el Juicio de la Corrupción. Si quiero cumplir mi deseo personal mas querido Voy a continuar balanceando este injusto martillo. Un asesino sin escrúpulos que era el líder del ejército, Es naturalmente un delito capital. Se me entregó un soborno Y dije que el acusado era inocente. La Guerra Civil comenzó a causa de la Ira El líder del ejército fue asesinado. Su miserable cadáver esta expuesto en el campo. Me encontré con el peso de la ira, Mi residencia arde en llamas. Mi querida “hija” No tengo miedo mientras esté contigo. En la quemada residencia puedas encontrar, Los cadáveres en soledad del “Padres y su Hija”. Cuando me desperté estaba solo en ese lugar, En la entrada del Inframundo. El Cielo o el Infierno, aquel que decide es... “El amo del Jardín Infernal” Incluso las personas atroces pueden ser salvadas Si pagan el dinero. El dinero es el mejor abogado en el Infierno. Le sonrío al Amo del Jardín Infernal Y le susurré suavemente en el oído: “Nunca te entregaré mi fortuna” Me dirigí a la puerta Y mi cuerpo cayó al fondo del infierno. Así que el pecar es mi única consideración En el Juicio de la Corrupción. No le permitiré a alguien Que escriba la sentencia de este pecado. Así que algún día reuniré una vez más con estas manos Los fragmentos de los pecados capitales. En ese momento el infierno se convertirá En una Utopía para mi hija y para mi.
Curiosidades[]
- The Master of the Hellish Yard (Gumi) hace su primera aparición en este vídeo.
- Antes de que el Juez mencione que reunirá los 7 pecados para conceder su deseo más querido, en el vídeo aparece el nombre de "Ma" (Megurine Luka) también conocida como "La Maga del Tiempo", la cual ha aparecido en Chrono Story y Capriccio Farce, aunque no se le menciona en la canción.
- La "Hija" del Juez aparece nuevamente en Capriccio Farce convertida en "El nuevo amo de la Corte". Y en realidad era el contenedor de la pereza.
- Gallerian Marlon ya tenía recolectados varios contenedores de los pecados, los cuales se muestran en el vídeo/canción Hakoniwa no Shoujo de Hatsune Miku.
- Cuando el Juez atraviesa la puerta y su cuerpo va cayendo al fondo del Infierno, se pueden apreciar que aparecen varios aros de distintos colores, los cuales son la mención de los otros pecados anteriores a esta canción (Soberbia, Gula, Lujuria, Envidia y Pereza).
- La "Utopía" de Marlon es mencionada en varias canciones más, pero, hasta ahora no se explica qué es exactamente.
- Se cree que el pecado de la Ira está relacionado con el Master of the Hellish yard ya que la llave de la Ira está en manos de ella y podría ser consumida por el odio de que Gallerian no le entregó su fortuna.
Información Extra[]
La información que se muestra a continuación es oficial y está anexada al vídeo PV Judgment of Corruption por mothy (Akuno-P):
En la Unión de los Estados de Evillious, habia un hombre que tomó el dinero de la corte del Gobierno para su propio beneficio personal. Su nombre era Gallerian Marlon, también conocido como el “Recolector” por las siguientes generaciones.
- Capitulo 1: El Juez y el Corrupto Tribunal de Justicia.
- Capitulo 2: La Chica del Jardín en Miniatura y el Contenedor de los Pecados Capitales.
- Capitulo 3: El inicio de la Guerra Civil y su Sentencia Final.
Año 983:
Una conmoción interior estalló dentro de Leviathan. El cuerpo del General Aussain fue encontrado brutalmente asesinado en su patio trasero.
- Capitulo 4: El Amo del Jardín Infernal y el Juicio Final.
Enlaces[]
Galería[]
Gallerian Marlon