FANDOM




KOKORO
Kokoro
Autor Toraburota-P
Version Original Kagamine Rin
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 3 de Marzo del 2008
Nombre en Kanji ココロ
Nombre en Romaji KOKORO
Nombre en Ingles Heart
Canción de Nico Sound




Rin es un robot creado por un solitario cientifico, pero ella esta buscando algo que el cientifico no pudo darle, un programa: un corazon (Kokoro). Muchos años desde su creacion pasaron, su creador muere y ella queria averiguar ¿quien era el? y ¿porque la creo?. Intentando encontrar las respuestas descubre el programa inperfecto: kokoro, en esos instantes ella desubre las razones de su creacion y nuevas emociones y sensaciones. Sin embargo el kokoro era demasiado pesado para ella y despues de unos instantes el robot cae sin volver a levantarse.




Letra en Kanji

鏡音リン】ココロ【オリジナル曲】
詞/曲:トラボルタ

孤独な科学者に作られたロボット
出来栄えを言うなら”奇跡”

だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
それは「心」と言うプログラム

幾百年が過ぎ
独りで残された
奇跡のロボットは願う

知リタイ アノ人ガ
命ノ 終リマデ
私ニ 作ッテタ
「ココロ」

今 動き始めた 加速する奇跡
ナゼか ナミダが 止まらナい・・・
ナぜ 私 震える? 加速する鼓動
こレが私の望んだ「ココロ」?

フシギ ココロ ココロ フシギ
私は知った 喜ぶ事を
フシギ ココロ ココロ フシギ
私は知った 悲しむ事を
フシギ ココロ ココロ ムゲン
なんて深く切ない・・・

今 気付き始めた 生まれた理由を
きっと独りは寂しい
そう、あの日、あの時
全ての記憶に宿る「ココロ」が溢れ出す

今 言える 本当の言葉
捧げる あなたに

アリガトウ・・・ この世に私を生んでくれて
アリガトウ・・・ 一緒に過ごせた日々を
アリガトウ・・・ あなたが私にくれた全て
アリガトウ・・・ 永遠に歌う


Letra en Romaji

Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara “kiseki”

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa “kokoro” to iu puroguramu

ikuhyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau

shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
“kokoro”

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai…
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda “kokoro”?

fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta kanashii koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
nande fukaku setsunai…?

ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru “kokoro” ga afuredasu

ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni

arigatou… kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou… isshoni sugoseta hibi o
arigatou… anata ga watashi ni kureta subete
arigatou… eien ni utau

Letra en Español

"Ahora abre los ojos...Buenos dias"

"Buenos dias"

"¿sabes quien soy?"

"Tu eres mi creador"

"¿notas errores en tu sistema?"

"Todo esta en orden"

"Entonces dime tu nombre..."

Soy una Robot que fue creada
Por un solitario cientifico
Si quieres darme un nombre dime
"MILAGRO"

Pero aun algo falta en mi
Y que el no podria brindarme
Creo que le llaman corazon
Un programa

El tiempo paso
Sola me quede
Cientos de siglos fui abandonada
Y este robot tiene un sueño
Que cumplir

Quiero saber
Quien fue ese hombre
El trabajo
Hasta el final
Y lo que el hizo para mi
CORAZON

"No debes usar este programa es demasiado pesado para ti"

Y ahora un gran milagro
Comienza a funcionar
por que las lagrimas no pueden parar?
Mi cuerpo tiembla de la emocion
Un milagro a velocidad
Es esto lo que desee?
Mi propio corazon

"Yo hacia lo que mi programa pedia"

"El programa que el cientifico creo para mi"

"¿por que el se portaba tan bien conmigo?"

"En ese entonces no lo comprendia"

Misterio corazon corazon misterio
Ahora comprendi lo que es la felicidad
Misterio corazon corazon misterio
Ahora comprendi lo que es la tristesa
Mistero corazon corazon un sueño
Penetran en el fondo de mi alma

Y ahora yo pude entender
Por que el me creo a mi
Debe ser trsite estar
Siempre solo

Lo que sucedio en esos dias
Lo recuerdo con claridad
Y porfin mi corazon
hizo reaccion

Ya puedo expresar
Palabras sinceras
Escuchalas
Son para ti

Gracias te doy, Gracias te doy
Por darme vida en este bello mundo
Gracias te doy,Gracias te doy
por esos dias que pasamos juntos
Gracias te doy,Gracias te doy
Por darme todo lo que necite y mas
Gracias te doy,Gracias te doy
Te cantare para siempre

(Gracias te doy,Gracias te doy)
na na na na na...na na na na na

"Y asi fue el milagro"

"La robot que obtuvo un corazon
siguio funcionando y canto con todas sus fuerzas"

"Pero..."

"El milagro solo duro un instante...
Un corazon fue demasiado para ella
Y la maquina callo
Jamas volvio a levantarse"

"Sin embargo"

"Su cara mostraba una hermosa sornisa"

"Lucia...lucia como un angel"

"GRACIAS...PADRE"




Galería de Imágenes

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar