FANDOM


Kaitou F no Daihon (Shinario) 〜Kieta Daiya no Nazo〜
[[File:
Kaitoku F O1
|250px]]
Autor Hitoshizuku-P y Yama△
Version Original Kaito, Meiko, Megurine Luka, Kamui Gakupo, Gumi, Kagamine Rin y Len, MAYU e IA
Youtube https://www.youtube.com/watch?v=a0GrJUh-hz8
Nico Nico Douga http://www.nicovideo.jp/watch/sm22194095
Fecha de Salida 5 de noviembre de 2013
Nombre en Kanji 怪盗Fの台本(シナリオ)〜消えたダイヤの謎〜
Nombre en Español El guión del ladrón fantasma F ~El misterio del diamante desaparecido~ Escenario
Ilustrador Suzunosuke

Fue publicada el 5 de noviembre de 2013 y supera las 500 mil visitas en Nicovideo.

Trata, de que se celebra una importante subasta a bordo de un barco, el S.S. Fantastic. En esa subasta, estará el legendario "diamante de la felicidad". Antes de que la subasta se celebrara, un desconocido envió una carta, diciendo que robaría el diamante, el cual todos los compradores están interesados en conseguir. Después de eso, la seguridad del barco se incrementó, y todos estuvieron pendientes de que nadie sospechoso entrara en él, con el fin de evitar el robo. Una periodista (Miku), decide asistir al evento para ver lo que ocurre, e investigar el caso. Sin embargo, al final de la canción, el ladrón consigue robar el diamante sin que nadie se lo impida.

Letra en Kanji

[怪盗Fの台本~消えたダイヤの謎~]

 偶然届いた手紙は なんと Fantastic!! 

 大胆不敵な怪盗からの予告状 

 新米記者は 搭乗ゲートを盗み見ながら 


 犯人探しに奔走している 

 オークショニアが忘れものをして?降りていくと 

 遅刻ぎりぎり? マイペースな整備士到着 

 警官同伴? 具合の悪そうなサラリーマンは 


 通りでマフィアに絡まれてたらしい? 

 豪華な客船で秘密のオークション 

 幸福をもたらす伝説のダイヤ 

 厳重警備の網を鮮やかに掻き乱して 

 Fantastic な怪盗ショーを はじめようか 


 (Are you Ready?)

 豪華な Fake に包(くる)んだ Joker が動き出す 

 完全犯罪迷宮入りのサイは投げられた 

 全てのカードを揃え 感動の Finale には 

 Finder 越しの真実を暴いて 

 マジシャンの余興は 縁起を担いだ?パフォーマンス 


 開始時刻が僅かに押している? 

 厳重警戒 ピリピリしている?警官は 

 荒くれマフィアを睨みつけている? 

 ワインを零した政治家は どうやら寝不足気味・・・? 


 隣の医者が「お薬をどうぞ」と・・・?

 おっとりウェイトレス ワインにシャンパン勧めるも・・・? 

 女優はウィスキーロックを頼んだ? 

 今宵の主役がようやくご登場 


 魅惑の輝きに会場は大興奮 

 厳重警戒の網は 一分の隙もない 

 ああ、どう考えても不可能犯罪 はじめようか 


 (Are you Ready?) 


 Bid を 8 で刻んで ハンマーが踊り出す 

 強欲 財力 醜態痴態 ぶちまけパーティー? 

 突然、ライトが消えて 停電? 真っ暗な闇の中 

 ショー開幕の銃声が響いた 


 10 秒ほどで停電が回復 偶然のトラブル? 

 銃声はどこから聞こえてきた・・・? 手荷物検査は通れない! 

 窓ガラスが壊れているみたい・・・? 人が通れるくらい・・・ 

 「誰かが倒れている!」 キャー! 


 3、2、1、Action!

 真紅に染まり倒れふした政治家を介抱している医者の 

 背後に座る女優がふいに落としたグラスの片付けに 

 追われるウェイトレスにぶつかったはずみで暴れた鳩を 

 割れた窓から逃がしてしまい悲しんで取り乱すマジシャンに 


 ヤジをとばしてからかうマフィアを注意する警官に 

 ブレーカーのトラブル報告書を持って来た整備士の脇で 

 虎視眈々とスクープのネタを探す記者の 

 足下に転がっている弾丸は誰が何のために何を撃ったのか? 


 とダレカがつぶやいたその時 

 終幕を告げるオークショニアの悲鳴が轟いた 


 (OH REALLY) 


 幸福のダイヤが消えて 会場は大混乱 

 厳戒態勢 犯人探し 1人行方不明 なんだってー?! 

 窓を壊して甲板へ? 海へ飛び込んだのか? 

 不気味に漂うシルクハット・・・ 


 容疑者もダイヤも消えて 真実は闇の中 

 完全犯罪迷宮入りのショーはこれで終わり 

 さあ、もうカードは揃った 感動の Finale には 

 最前列で全てを見てた君が 導いて?

Letra en Romaji

Guuzen todoita tegami wa nanto FANTASTIC!!

Daitan futeki na kaitou kara no yokokujou

Shinmai kisha wa toujou ge~to wo nusumi minagara

Hannin sagashi ni honsou shiteiru


...O~kushonia ga wasure mono wo shite?Oriteiku to

Chikoku girigiri? Mai pe~su na seibi shitouchaku

Keikan douhan? Guai no warusou na sarari~man wa

Toori de mafia ni kara marete tarashii?


Goukana kyakusen de himitsu no o~kushon

Koufuku wo motarasu densetsu no daiya

Genjuu keibi no ami wo azayaka ni kaki midashite

FANTASTIC(fantasutikku) na kaitou sho~ wo hajimeyou ka


ARE YOU READY? 


Gou kana FAKE ni kurunda JOKER ga ugoki dasu

Kanzen hanzai meikyuu irino sai wa nagerareta

Subete no ka~do wo soroe kandou no FINALE niwa

FINDER goshi no shinjitsu wo abaite


...Maji shan no yokyou wa engi wo katsuida? Pafo~mansu

Kaishi jikoku ga wazuka ni oshiteiru?

Genjuu keikai piri piri shiteiru? Keikan wa

Arakure mafia wo nira mitsukete iru?


Wain wo koboshita seijika wa douyara nebusoku gimi...?

Tonari no isha ga [Okusuri wo douzo] to...?

Ottori ueitoresu wain ni shanpan susume rumo...?

Joyuu wa uisuki~ rokku wo tanonda?


Goyoi no shuyaku ga youyakugo toujou

Miwaku no kagayaki ni kaijou wa daikou fun

Genjuu keibi no ami wa ichi bumo sukimonai

Aa, dou kangaete mo fukanou hanzai hajimeyouka


Are you ready?


BID(biddo) wo 8(eito) de kizande hanma~ ga odori dasu

Gouyoku zairyoku shuutai chitai buchimake pa~ti~?

Totsuzen, raito ga kiete teiden? Makkura na yami no naka

Sho~ kaimaku no juusei ga hibiita


10(juu) byou hodo de teiden ga kaifuku guuzen no toraburu?

Juusei wa dokokara kikoete kita...?Te ni matsukensa wa toorenai!

Mado garasu ga kowarete iru mitai...?Hito ga tooreru kurai...

[Dareka ga taorete iru!] Kya-!


3,2,1,Action!


Shinku ni somari taore fushita seijika wo kaihou shiteiru isha no

Haigo ni suwaru joyuu ga fuini otoshita gurasu no katadzuke ni

Owareru ueitoresu ni butsukatta wa zumi de abareta hato wo

Wareta madokara nigashite shimai kana shinde tori midasu maji shan ni

Yaji wo tobashite karakau mafia wo chuui suru keikan ni

Bureika~ no toraburu houkoku sho wo motte kita seibishi no waki de

Koshitantan to suku~pu no neta wo sagasu kisha no

Ashimoto ni korogatte iru dangan wa dare ga nan no tame ni nani wo utta noka?

To dareka ga tsubuyaita sono toki

Shuumaku wo tsugeru o~kushonia no himei ga todoroita

OH REALLY


Koufuku no daiya ga kiete kaijou wa daikon ran

Genkai taisei hannin sagashi hitori yuku efumei nandatte-?!

Mado wo kowashite kanpan he?Umi he tobikonda noka?

Bukimi ni tadayou shirukuhatto...


Yougi shamo daiya mo kiete shinjitsu wa yami no naka

Kanzen hanzai meikyuu iri no sho~ wa korede owari

Saa, mou ka~do wa sorotta kandou no FINALE niwa

Saizen retsu de subete wo miteta kimi ga michibiite?

Letra en Español

En el viaje que se llevará a cabo a bordo del lujoso crucero Fantastic

se celebrará una subasta secreta, donde robaré el "diamante de la felicidad".

Esta noche, veréis la mejor obra del ladrón fantasma.

De: F el ladrón fantasma.


¡¡Por casualidad le llegó una carta al Fantastic!!

Un aviso del atrevido ladrón fantasma.

Una periodista novata, observando curiosa la puerta de embarque

pone sus esfuerzos en buscar al criminal.


¿Acaso el subastador desembarcó porque se olvidó de algo?

¿Un poco tarde? La mecánica llega a su propio ritmo.

¿La policía acompañada? El hombre asalariado tiene mal aspecto.

¿Acaso está enredada hasta la mafia?


En el lujoso crucero se subastará en secreto

el legendario diamante que brinda felicidad.

Y perturbando la reforzada red de seguridad

del fantastic ¿comenzará el

show del ladrón fantasma?


Rodeado de falso lujo, el Joker se pone en marcha.

La suerte estaba echada a la entrada del laberinto del crimen perfecto.

Alineando todas las cartas, en la emoción Finale

descubrirá más que la verdad, el buscador.


¿No hay oportunidad durante el segundo acto de la maga? ¿Acaso la hora de

comienzo de la actuación no está un poco ajustada?

¿No te pone nerviosa la estricta vigilancia? ¿La policía

no le quita ojo al salvaje mafioso?


El Político derramó su vino, ¿se sentirá falto de sueño...?

¿La medico de su lado le dice "tome un remedio"...?

¿La relajada camarera recomienda también vinos como el champán...?

¿La actriz pidió whisky con hielo?


El protagonista de esta noche, hace su aparición.

Su fascinante resplandor, agita mucho el lugar de reunión.

Sin una sola brecha en la red de estricta vigilancia.

Ah, ¿cómo plantearse comenzar un

crimen imposible?


8 realizan las ofertas, el martillo está bailando.

Codicia, poder, conducta estúpida y vergonzosa, ¿todo vale en la fiesta?

Obviamente, la luz se apaga, ¿corté de luz?

En medio de la oscuridad más absoluta

el resonar de un disparo levantó el telón del show.


10 segundos después volvió la luz, ¿un problema casual?

¿Se escuchó un disparo en alguna lado...? ¡Nadie puede obviar la revisión del equipaje de mano!

¿No parece estar roto el cristal de la ventana...? Podría haber entrado alguien...

"¡Alguien se ha desmayado!" ¡Aah!


3, 2, 1, ¡Acción!


Atendido por la médico, el político teñido de escarlata se desmayó.

Sentada a sus espaldas la actriz dejó caer el vaso que se hizo añicos.

Camino a la ventana las alborotadas palomas debieron golpear

a la camarera que estaba lejos de la triste y alterada maga.


La policía llama la atención al mafioso que se divierte con burlas,

la mecánica vino portando un manual de problemas del interruptor y junto ella

la periodista buscaba ojo avizor el ángulo de la exclusiva.

"¿Por qué y para quién era la bala disparada que rodaba bajo sus pies?"

alguien lo murmuró, pero en ese momento


el sorprendente grito del subastador proclamó el acto final.

El diamante de la felicidad desaparece, formando un gran caos en el lugar de reunión.

¡Alerta máxima en busca del criminal! ¡Una persona en paradero desconocido!


¿¡Cómo has dicho!?


¿Se fue a la cubierta por la ventana rota? ¿Acaso saltó al mar?

A la deriva hay un desagradable sombrero de copa...

El sospechoso y el diamante desaparecieron, dentro de una autentica oscuridad.

Este es el final del show a la entrada del laberinto del crimen perfecto.


Vamos, la cartas ya se alinearon

y en la emoción finale,

¿por qué todo lo que vi en primera fila me conduce a ti?

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar