FANDOM


Matryoshka
Matryoshka 5
Autor Hachi
Version Original Hatsune Miku &

Gumi Megpoid

Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 8 de Septiembre del 2010
Nombre en Kanji マトリョシカ
Nombre en Romaji Matoryoshika
Canción de Nico Sound




El título Matryoshka se refiere a la muñeca clásica rusa que contiene dentro de si otra muñeca más pequeña, y ésta contiene otra y asi sucesivamente. Esta canción se trata sobre como Miku esta harta de la sociedad como es en la actualidad y le pide a Gumi que la rescate de ese 'Mundo Caotico' a lo cual ella se niega ya que seria 'deshonesto' hacerlo

Está canción contiene distintos significados y mensajes ocultos que puede cambiar desde el punto de vista de cada persona.

Se hace referencia a las muñecas Matryoshka como una representación de los sentimientos de Miku en esta sociedad. Una observación menciona que esta canción describe la personalidad y modo de pensar de Hachi, algo así como que se esta dando a conocer con esta canción. Otro punto de vista muy válido es que Miku y Gumi están bajo efectos de estupefacientes, ya que en toda la canción solo dicen incoherencias sin tener sentido alguno.

A medida que se adapta a los diferentes Vocaloid toma diferente sentido, desde algunos puntos de vista la canción muestra un estado de locura. Además, el vestuario que se utiliza ha pasado a ser uno de los cosplay mas populares de vocaloid.



VideoEditar

.

Miku Hatsune y Gumi Megpoid- Matryoshka03:20

Miku Hatsune y Gumi Megpoid- Matryoshka

Matryoshka- Gumi y Miku







Letra en RomajiEditar

.


1-2-3-4

Kangaesugi no messeiji
Dare ni mo todoku kamo shirenai de
Kitto watashi wa itsudemo sou
Tsugihagi kurutta matoryoshika

Zutsuu ga utau pakkeiji
Itsumade hatte mo hari wa yo-ji
Daremo oshiete kurenaide
Sekai wa sakasa ni mawaridasu

Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nagedashite
Aa, shiritai na
Fukaku made

Ano ne,
Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka?
Gen o hajiite
Konna kanjyou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?

Kandoryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken o hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odore baka tamari

Tende youchi na te o tatakou
Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga toketeiku

Anata to watashi de randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2

Aa, hakisou da
Watashi no zenbu uketomete
Aa, sono ryoute de
Uketomete

Ano ne, Ano ne,
Chotto kiite yo daiji na koto
Karinka? Marinka?
Hoho o tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto o shiyou?

Itai itai nante nakanaide
Pareido? Mareido?
Motto hataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni

Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? Randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2

Yoitsubuse
Utai dase
Kyou mo hora
Tsugihagi kurutta matoryoshika

Motto ippai matte choudai
Karinka?Marinka?
Gen o hajiite
Konna kanjyou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?

Kandoryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken o hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odotteinaku nare


Letra en EspañolEditar

.

1, 2, 3, 4!

He pensando mucho acerca de un mensaje
Quiza le llegara a alguien QUIEN LO PUEDE DECIR ?
Ciertamente siempre he sido de esta manera
Una arreglada y demente matryoshka

Un acuerdo cantado por una jaqueca
El tiempo puede pasar pero las manecillas estan en el 4
No le digas a nadie
El mundo se volvera al reves

Ah me siento desecho
Desecha todos tus recuerdos tambien
Ah como quiero saber
Hasta el fondo…

Este bien… Si por favor baila mas mas
KALINKA ? MALINKA ? tan solo toca el acorde
Que deberia hacer con respecto a estos sentimientos ?
Puedes decirme ? aunque sea solo un poco ?

Fuerte y claro 5 2 4
Freud ? Keloid ? Tan solo alcanza la cuerda
Todo para reirse de todo
Deprisa baila con toda tu estupidez

Aplaude no muy infantilmente
Y mira esta melodia enloquecida a voluntad
Ciertamente no me importa de cualquier manera
La calidez del mundo se esta dispersando

Tu y yo Rendezvous ?
Rendezvous ? (hora) Rendezvous ?
Oh salir en un salto a la aventura ?
Con un andar deshonesto 1 2 1 2

Ah estoy lista para salir corriendo
Captura cada parte de mi
Ah con tus dos manos
Atrapame por mi

Este bien… Escucha un poco es algo importante
Kalinka ? Malinka ? Con tan solo apretar mis mejillas
Es justo como no puedo controlarme a mi misma
Deberiamos hacer emociones mas fantasticas ?

Pena, dolor, pero no, no llores
Parade ? Marade ? Solo aplaude un poco mas
Espera me dices espera espera
Antes de que disminuyamos a tan solo uno…

Tu y yo Rendezvous ?
Rendezvous ? (ara) Rendezvous ?
Oh salir en un salto a la aventura ?
Con un andar deshonesto 1, 2, 1, 2

(rai, rai) Deprimido ?
(rai, rai) esta es una cancion !
(rai, rai) Ve como hoy
Todavia soy una arreglada y demente Matryoshka!

Este, bien… Si por favor baila mas, mas
Kalinka ? Malinka ? tan solo toca el acorde
Que deberia hacer con respecto a tales sentimientos ?
Puedes decirme ? aunque sea solo un poco ?

Fuerte y claro 5 2 4
Freud ? Keloid ? Tan solo alcanza la cuerda
Todo para reirse de todo
Deprisa y ya no bailes mas !

chuu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta
chuu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta


Galería de ImágenesEditar

cooooooooooooool X3

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.