FANDOM



Noroi no Megane
Noroi no megane
Autor Bucchigiri-P
Version Original Kagamine Rin
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 20 de Marzo del 2009
Nombre en Kanji のろいのめか゛ね
Nombre en Romaji Noroi no Megane
Nombre en Ingles stray girl in her lenses
Cover MEIKO
Canción de Nico Sound
otro Kamui Gakupo





De repente, una chica (Rin) se encuentra en un extraño mundo de los RPG, el uso de "las gafas Malditas". Un desconocido de aspecto extraño (Gakupo) aparece y le dice que son las gafas del legendario héroe. Ella no puede salirse y peor aún, las gafas distorsionan todo a su alrededor. Ella emprende una búsqueda para encontrar un documento antiguo que le decía cómo quitárselos. Ella se esfuerza por comprender lo que está pasando a través de su nueva visión, pero finalmente el esfuerzo de llevar las gafas se vuelve insoportable y ella lanza un ataque de ira. Esta canción se basa en gran medida de los RPG de la era de 8 bits NES.





Letra en Romaji

soko no, tabi no ojousan
nanika, o-komari desu ka?
nanto, megane no do ga awanai?
sore wa, o-ki no doku
desu ga, daiji ni nasatte kudasai
sono megane wa, anata dake ni ataerareta
densetsu no yuusha no megane na no desu

kono sekai o shitta toki kara
soubi sarete'ru megane
sore wa hikari no kidou yugameru
shikaku hosei DEBAISU

(aa, megane ga)

kono sekai no HONTO no sugata
misete kurenai megane
datte watashi no shiryoku ryougan
2.0 desu mono

(hai sou desu ka)

hazusu KOMANDO wa REJECT
nantoka shite yo

(hazurenai no yo)

dakedo shinpu wa yoasobi
yuube wa o-tanoshimi deshita ne IEI IEI

aa marui eisei ga nijinde'ku
atama kakaete ERROR
namiutsu chiheisen
aa ESSHA mitai na machinami
memai ga suru wa
hitori NEJI o hineri uzuku ashi

pitari nerai o sadamete
PINTO awaseta tsumori demo ne
takarabako wa RENZU ja mienai

kono megane o hazusu shudan ga
shiru sarete'ru komonjo
sore wa sekai no hate ni aru hazu
himitsu shotou toshokan

(aa deshou ka)

kono megane de sagashite miru to
nan to iu koto deshou
shikai boyakete chizu ga yomenai
fune mo te ni ireta no ni

(sorya taihen da)

sagasu KOMANDO NOTHING
mou o-te age yo

(arienai desho)

dakedo Dr. wa JANKU ni umorete
shikabane no you da iya iya

watashi no sekai ga mienai
jishou no subete mite'ru
majuu wa izuko ni
aa meccha fukigen na SUTEETASU
sekai no hanbun
kimi ni ageyo ka? no DAIAROGU de

YES to kuchizusande wa
NO o HIT de hashiridashite
yatsuatari de soitsu o yattsukero

honto wa hana wa motto azayaka da shi
sora wa motto hiroi shi umi wa fukai shi
hi wa kagayaite'ru shi kimi wa sonna AHOdzura ja nai
na no ni kono megane o tooshite miru keshiki to kitara
doushite nani hitotsu honmono ja nai n'da yo
konna tsukurimono minna minna

daikirai da

oo, itsuzoya no ojousan
megane no guai wa ikaga desu ka?
nani? "erasou na koto o iu omae wa nanimono da"?
sate, nanimono deshou naa
anata no megane ga, yoi kussetsuritsu de arimasu koto o


Letra en Español

Tú, mujer joven en un viaje
Acaso Pasa algo?
Que, la prescricion de las gafas esta mal?
Entonces, Lo siento mucho
Pero aún así, por favor, cuida de ellas
Esas gafas se le dieron solo a ti
Las gafas de un heroe legendario

Desde que llegué a este mundo
He tenido las gafas equipadas
Son un dispositivo de corrección de la visión
Que distorsionan la trayectoria de la luz

(Sí, gafas)

Ellos no me muestran
La verdadera forma de este mundo, las gafas
Porque mi visión es
20/20 en ambos ojos

(¡Oh, es así?)

El comando para el despegue se rechaza
Haga algo ya!

(No se las puede quitar)

Pero el sacerdote sale de noche
Y parece que te divertiste anoche, yay yay!

Ah el satelite que ronda desdibuja
Es un error incomprensible
El horizonte vacila
Las casas parecen una pintura de Escher
Me estoy mareando
Solo, girar el tornillo, mis pies laten

Estoy destinado al propósito de estar cerca
Trato de concentrarme, pero
No puedo ver el cofre del tesoro a través de estos lentes

El antiguo pergamino declarando
Cómo quitarse las gafas
En caso de estar en el extremo de la tierra
Una biblioteca en una isla escondida

(Ah, tal vez menos)

Cuando trato de buscar con estas gafas
¿Qué sucede?
Mi visión se torna borrosa, no puedo leer el mapa
A pesar de que tengo un barco y todo

(Eso es peligroso)

El comando de búsqueda no hace nada
Dame una mano ya!

(Increíble)

Pero el médico está enterrado en la chatarra
Al igual que un cadáver, no, no!

No puedo ver mi mundo
En cuanto a todos los eventos
¿Dónde están los monstruos?
¡Ah, mi estado es "muy mal humor"
con el diálogo "¿Quieres que te dé
La mitad del mundo? "

Zumbido "sí"
Luego oprimir la tecla "no" y empiezan a correr
En un arranque de ira, acabo con las personas

En verdad, las flores son más brillantes
El cielo es más ancho, el mar es más profundo
El sol brilla, no se ven tan estúpidos
Pero cuando miro el paisaje a través de estas gafas
Porque nada se ve real?
Todas estas falsificaciones, todas ellas -

¡Los odio!

¡Oh, la joven de antes
¿Cómo es la condición de sus gafas?
¿Que? "¿Quien eres tu para preguntar engreido?"
Pues bien, quién soy yo, hmm
Que tus gafas tienen un índice de refracción buena

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.