FANDOM




Oni wo Aisuru Hito
Oni wo Aisuru Hito
Autor OPA
Version Original MEIKO
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 6 de Julio del 2009
Género Rock
Nombre en Kanji 鬼を愛する人
Nombre en Español Las Personas que Aman a los Demonios
Cover Owata
Fandub Natdub
Canción de Nico Sound
otro Adaptación: NATDub















Letra en Romaji

.

Natsu no yuuryokusha azawarai ga
boku no nukegara ni Oshiete Kureta
sonnani tsugou ga waru kereba
subete oni no sei ni sureba ii

sonna henken wo sakate ni tori boku mo kare wo sore to yonda

donyori to shita kumori zora ga kokochi yoi to uso wo tsuita ne

kako wo aisuru hito wa ikura naite mo uwame no yasashisa ga suki

hito wo aisuru hito wa kokoro ga yowaku hakanaku chitte iku koto shitte iru noni…

fuyu no kenryoku sha ga sameta me de boku no tamashii ni toi kakete kita

“yuuetsu kan ni hitari tai no wa hito ga umare motta tsumi na no

sonna joushiki ni kainara sare sesou ga kare no kosei wo koroshi

sonna shuui ni boku mo nomare arigatou sayonara ma horoba…

yoku wo aisuru hito wa kokoro ga moroku onore wo seitouka suru
idenshi wo hoshigaru kono honnou wo dare ga semereru toyuu no darou
ima wo aisuru hito wa ikura naite mo kako wo hiteishi tsuzukeru

kanashii omoide ga tsuyoku suru nante musekinin na meigen ima wa iranai

kekkyoku boku no sonzai ga itsumo jama bakari suru koto kekkyoku
shitteru no ni shiranai furide kare mo akireteta tsumi wo aishita hito wa kokoro ga kuchite mizukara yokubou ni somari

oni wo aisuru hito ni kokoro ubaware hajimekara waru monoda to kime tsukerare…


Letra en Español

.


el gobernante del verano sonrie con desden
y el enseña mi cascara vacia
si las circunstancias son pobres, deje la culpa en el demonio y todo estara bien
tomando una vuelta inesperada en tal perjuicio yo lo llame, un demonio
bajo el pesado y nublado cielo era solo una mentina agradablemente hablada
La persona que ama el pasado llora muchas veces, y les gusta también la bondad de reconocimiento
La persona que ama otro tiene un corazón frágil, una cosa temporalmente desaparece, ' yo entiendo no obstante
El Gobernante de Invierno tiene los ojos fríos, y él hizo una pregunta a mi alma
¿Si los humanos quieren ser sumergidos en cierto sentido de superioridad, ellos podrían estar poseyendo el pecado?
Domándolo en el tal conocimiento común, la sociedad asesina su individualidad
Yo también me contengo en los tales ambientes, agradescale a adiós y a esta gran tierra
' Quién puede culparse por este instinto para desear ¿los genes? ' yo parezco decir
Los recuerdos afligidos surgen tan fuertemente, un proverbio irresponsable dijo el presente no se necesita
En el extremo, mi existencia es siempre una intrusión y nada más
Aunque eso era conocido, nosotros fingimos la ignorancia, y para que él también fue un golpe
La persona que amó el pecado tiene un corazón podrido, coloreado en su propia lujuria
La persona que ama un demonio tiene un corazón robado - ellos son un sinvergüenza del principio, mientras tienen una opinión unilateral..



Adaptación


Alguien influyente en el verano se burló
de mí, y me enseñó lo que era la pasión
Si la situación ha ido mal hasta aquí,
es mejor que destruya a todos mis demonios.

se aprovechó de que tenía aquellos prejuicios
desde ese día yo lo llamé un demonio
con mis ojos llorosos ví el cielo nublado
yo le mentí y se sintió muy bien.

Fuimos amantes en el pasado,
ya lloré demasiado
yo puse mi amor por encima de todo
Los amantes que se aman unos a otros, debil es el corazón
todo lo que hagan será en vano, yo lo sé con certeza.

Alguien influyente en el invierno me miró
muy frió, y mi alma se lo pregunta esta algo inquieta
"me sumergió en su complejo de superioridad
los seres humanos nacemos con el pecado?"

se aprovechó y domó mi sentidó común
la sociedad la terminó, mató todo su ser.
yo tambien viví en este entorno de ebriedad
muchas gracias, pero adios, fué grandioso...

Este es el deseo de unos amantes, debil es el corazón
esto es solo una gran justificación
Que desean tener aquel gen, ese instinto,
¿quien podría ser el culpable de todo esto?
Desde ahora esos amantes, ya lloré demasiado,
viviran negando lo vivido en el pasado
Aquellos tristes recuerdo que ya sabemos de su fuente
mi sano juicio dijo que desde ahora ya no lo necesito

lo sabía, desde el principio lo sabía
mi existencia, desde siempre fue un obstaculo
Yo siempre lo supe, pero solo aparente
pero el tambien se sorprendió.

los amantes que aman en pecado, son pobres de corazón
se tiñen de su propia lujuria
El amante de un demonio, su corazón fue robado
es sólo un malvado cuya suerte se decidió al comienzo.


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.