FANDOM



Prisionero
Prisioner
Autor Shuujin-P
Version Original Kagamine Len
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 1 de Noviembre del 2008
Canción de Nico Sound


Primera canción de la saga Prisioner - Paper plane. Un joven (Len) era un preso y se encontró con una bella doncella (RIN) que apareció sobre el muro de alambre de púas. Estaba fascinado por ella por lo que decidió escribirle una carta un día, crellendo que ella iba a contestar. Un dia ve un avion de papel volar por encima del alambrado. Él encontró la alegría de su vida sólo por una recibir carta de ella - aunque nunca expresó sus sentimientos por ella. Hasta que llegó un día en la misteriosa chica le dijo que se dirigiría a algún lugar lejos y se despidió de él. (Aunque no hay una explicación de por qué ella se fue, no fue interpretada hasta la respuesta a la canción 纸 飞行 机 / Kami Hikouki (Avión de Papel). El mantuvo las cartas guardadas junto a el, hasta que un dia los generales comenzaron a burlarse por ellas. Llegaron hasta romperlas, lo que provoco enojo en el y termino golpeando al general. Los hombres decidieron ponerlo en la habitación, donde parece ser una cámara de gas, para morir. En la sala, empieza a luchar para salir con la idea de ver a la chica una vez más. No queda claro en el video si murió o no, pero Avión de Papel en efecto, confirmar su destino.




Letra en Romaji

aru jidai aru basho
hitori no shuujin ga
sakugoshi ni koi wo suru
SETSUNAI SETSUNAI

jiyuu wo ubaware
hakugai wo ukeru
kitanai boku to kimi to ja
SAGAARU SAGAARU

tegami wo kakimashita
kami hikouki wo otte
futari no kabe koetekeru you ni
TONDEKE TONDEKE

ah itsuka jiyuu ni
nareru to iu no mo
uso da to
shitterun da

kimi ga ireba donna uso datte
subete hontou ni naru ki ga shita
[boku to kocchi ni kite hanasou yo]
keshite kono omoi ha tsutawaranai

dakedo kimi wo
miteru koto ga
ashita he no
sasayaka na shiawase

iku hi iku tsuki
are kara mainichi
kimi no kami hikouki ga boku no
YOROKOBI YOROKOBI

dakedo mo kimi ha
totsuzen boku ni tsugeta
tooku ni iku no yo dakara
BAIBAI BAIBAI

ah nikushimi nagara
kyou made ikitekite
kore hodo
naita hi ha nai

kimi ga ireba donna unmei mo
egao ni kaerareru ki ga shitan da
namae mo shiranai kimi to deatte
mirai ga kagayaita ki ga shitan da

yobu koto mo
ou koto mo
deararenai
boku ni ha dekinai

tsui ni boku no ban ga kita
kimi no inakunatta ima
kono yo ni miren ha nai kedo

naze da ka KOKORO ga sakenderu
mou sukoshi dake ikitai
ima ha mou muzukashii kimochi ja
nakute tada saigo ni kimi ni

[AITAI]

kimi to sugoshita hi ha modorazu ni
soumatou no you ni yomigaeru
hitotsu hitotsu kimi ga kureta mono
sore ga boku no ikiru kate ni natteita
yami ga uzumaiteru zassou no
soba ni saku kirei na ichirin ka
ikiteiku sekai ga chigatta yo
dakedo hisshi ni te wo nobashiteta

o-negai moshi kore ga saigo nara
boku wo ano ko to hanashi wo sasete
semaku kurai tojita sono heya ni
setsunaku tada sono koe ha hibiku

mune mo iki mo
kurushiku naru
semete kimi no
namae dake demo


Letra en Español

Un dia, en un lugar, uno de los prisioneros
se enamoro de la chica de afuera de la valla.
sentimientos tristes
tan triste.

ah~

privado de la libertad,soy perseguido
entre tu y este yo tan sucio
hay una diferencia
hay una diferencia
escribi una carta y la plegue formando un avion de papel
asi nosotros dos podemos cruzar la pared
ve y vuela
ve y vuela
ah~ yo tambien podre ser libre
algun dia
es mentira.
lo se.

si te quedas a mi lado aunque sea una mentira
pienso que podria llegar a serlo todo
por favor, fuiste hasta aqui y hablaste conmigo
pero este sufrimiento no tiene ningun futuro
sin embargo, te miro
para asi mañana estar un poco mas feliz

Un dia, un mes, cada dia desde entonces
tus aviones de papel eran mi
alegria
alegria
Pero tu, de repente me dijiste:
"me voy a ir lejos asi que
adios, adios
adios, adios"

ah~ con mucho dolor sigo vivo hoy
nunca antes habia gritado tanto
si te quedas a mi lado tan mal destino
pienso que puedo cambiar la sonrisa

Nos encontramos y nisiquiera conosco tu nombre
senti que gane he hise brillar el futuro
no puedo llamarte no puedo seguirte
no puedo salir, no puedo

Finalmente llego mi turno
ahora si que te has ido
no lamento el mundo
¿por que..? mi corazon grita
quiero vivir un poco mas
ahora no tengo sentimientos dificiles
yo justamente..yo solo...
quiero verte, te echo de menos

Los dias que pase contigo no han vuelto
muchos dulces recuerdos pasaron por mis ojos
tu me los distes todos, uno por uno
este es el alimento para mi mente en vida

La maldad de los hiervajos movidos por ese remolino oscuro
y una flor hermosa que florece cerca de ellos
este es un diferente mundo para vivir
pero intentare alcanzarla desesperadamente

Por favor, aunque sea la ultima vez
llevadme ha hablar con ella
una pequeña habitacion oscura y cerrada
con unos tristes toques de esta voz
el pecho y el aliento me doleran
al menos, quiero saber
tu nombre~.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar