Red Reflection es una Canción Original Vocaloid, perteneciente a la Saga Color Chronicle.
Siendo la continuación de la Canción "Guardian Blue", nara como la princesa escarlata (MEIKO) es transformada en una androide y reflexiona sobre todo lo ocurrido en su pasado. Después de vagar sola un tiempo, se reecuentra con el guardián azul (KAITO), y le salva como tiempo atrás él la protegió.
Intérprete: MEIKO
Música y Letra: Maya
Ilustración: Shiina
PV: Mikuri Wata
Masterización: Kenji Arai
Sintetizador Adicional: Yuukiss
Letras[]
- Kanji tomado de Hatsune Miku Wiki.
- Romaji transliterado por Aozora*Pen.
- Traducción por Kazakiri.
ふと立ち止まって瞳を閉じれば あなたの姿が浮かんでは消える… ただ側に居れたらそれだけでいいの 今…離ればなれの蒼き切なさ 何も知らない私を…暖めてくれた 自分懸けて守ってくれたね… 一人きり歩いてた そんな冷めた生き方を あなたが変えてくれた 今は遠くても 切なくて寂しくて ずっとずっと逢いたくて あなたを探してた あの夕暮れに 今度は私があなたを守るわ その想いだけで自分を変えた 行き場知れないあなたを見つけた時は あなたが知る私じゃなかった… この体半分の 機械仕掛け0と1 あなたを感じても 触れること出来なくて 愛しても恋しても きっとずっと叶わない そんなのわかってる ただ守りたい 歪んでるこの体 こんな私抱きしめて 「愛してる」と微笑んだ あなたも泣いてた… この道が荊でも 好きな好きな大好きな あなたを守るから 私が壊れても 遥かなる赤い空 救いの無い世界だけど あなたを愛してる ずっといつまでも
Futo tachidomatte hitomi o tojireba Anata no sugata ga ukande wa kieru... Tada soba ni iretara sore dakede ii no Ima...hanare banare no aoki setsunasa Nani mo shiranai watashi o...atatamete kureta Jibun kakete mamotte kureta ne... Hitorikiri aruiteta Sonna sameta ikigata o Anata ga kaete kureta Ima wa tookute mo Setsunakute samishikute Zutto zutto aitakute Anata o sagashiteta Ano yuugure ni Kondo wa watashi ga anata o mamoru wa Sono omoi dakede jibun o kaeta Ikiba shirenai anata o mitsuketa toki wa Anata ga shiru watashi ja nakatta... Kono karada hanbun no Kikaijikake zero to ichi Anata o kanjite mo Fureru koto dekinakute Aishite mo koishite mo Kitto zutto kanawanai Sonna no wakatteru Tada mamoritai Yuganderu kono karada Konna watashi dakishimete "Aishiteru" to hohoenda Anata mo naiteta... Kono michi ga ibara demo Suki na suki na daisuki na Anata o mamoru kara Watashi ga kowarete mo Haruka naru akai sora Sukui no nai sekai dakedo Anata o aishiteru Zutto itsumademo
Cuando de repente paro de caminar y cierro mis ojos Tú figura flotando desaparece… Si sólo puedo estar a tu lado, estoy bien sólo con eso Ahora… me duele el corazón en un azulado por estar separado Me diste calidez y ni siquiera sabía nada Te pusiste en riesgo y me protegiste Estuve caminando sola Pero tú cambiaste mi fría Forma de vivir Incluso ahora está distante Estoy nostálgica y solitaria Siempre siempre quería encontrarte Estaba buscándote En el atardecer de aquel día Este momento yo voy a protegerte Sólo porque ese pensamiento me cambió Cuando te encontré en un lugar perdido Yo no era lo que tú conocías… Este medio de mi cuerpo era Mecánico con 0 y 1 Incluso si te siento No puedo tocarte Incluso si te amo o estoy enamorada de ti Estoy segura de que no se volverá realidad por siempre Yo sé eso Sólo quiero protegerte Este cuerpo se estaba distorsionando Me abrazaste fuerte Sonreíste diciendo “Te amo” Usted también lloró Aunque mi camino es espinoso Me gusta, me gusta, lo amo Te protegeré, Incluso si mi cuerpo se ha roto Muy lejos del cielo rojo Aunque es un mundo sin esperanzas Te amo Por siempre y para siempre