FANDOM


SchwartZ
Scf
Autor Palette-P
Version Original MEIKO
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 16 de Enero del 2008
Canción de Nico Sound












Letra en Kanji

どれだけ声を枯らして叫べばあなたに届くのだろう
この歌声が全て無意味ならいっそ喉を潰そうか

鏡に映るこの姿さえ偽者のような気がしてた
あなたに触れることのない世界なら塗り潰してしまおう、黒く!黒く!

抑えることのできない想いは
どこへ向けることもできないまま
伸ばしたこの手は空回るだけ
触れ合うことも叶わないのでしょう

どれだけ声を枯らして叫べばあなたに届くのだろう
この痛みにどれだけ耐えれば救われるのだろうか

せめてこの歌をうたい続けよう どれだけ声が掠れても
あなたにこの歌が届くその日まで この声が伝わるその時まで

この声で紡ぐたましいのうた
祈りにも似た言葉で響く
抑えることのできない想いは
この歌に乗せあなたに届けよう

歌い続けよう あなたに届くまで
歌い続けよう このうたを


Letra en Romaji

Dore dake koe o karashite sakebeba anata ni todoku nodarou
Kono utagoe ga subete muiminara isso nodo o tsubusou ka Kagami ni utsuru

kono sugata sae nisemono no yōna ki ga shi teta
Anata ni fureru koto no nai sekainara nuritsubushite shimaou, kuroku!

Kuroku!
Osaeru koto no dekinai omoi wa
Doko e mukeru koto mo dekinai mama
Nobashita kono te wa sora mawaru dake
Fureau koto mo kanawanai nodeshou

Dore dake koe o karashite sakebeba anata ni todoku nodarou
Kono itami ni dore dake taereba sukuwa reru nodarou ka
Semete kono uta o utai tsuzukeyou dore dake koe ga kasurete mo
Anata ni kono uta ga todoku sono hi made kono koe ga tsutawaru sono toki

made
Kono koe de tsumugu tama shi inōta
Inori ni mo nita kotoba de hibiku
Osaeru koto no dekinai omoi wa Kono uta ni nose anata ni todokeyou
Utai tsuzukeyou anata ni todoku made Utai tsuzukeyou kono uta o



Letra en Español

Que tanto debo gritar roncamente para que mi voz te llegue?
Si meramente estoy canatando en vano,
Entonces es posible que tambien aplaste mi garganta?
Hasta mi reflejo en el espejo se siente como un impostor

Si este es un mundo donde no puedo estar contigo
Entonces dejame pintarlo totalmente de negro!
Mis pensamientos incontrolables
Siguen sin poder viajar donde sea

Seguire extendiiendo mis manos, pero no en vano
Creo que nunca estaremos juntos de nuevo
Que tanto tengo que gritar roncamente para que mi voz te llegue?
Cuanto dolor debo soportar para ser salvada?

Yo seguire por lo menos, cantando esta cancion,
No importa cuan ronca se vuelva mi voz,
Hasta el dia en que mi voz te llegue
Hasta el momento en que mi voz sea transmitida a ti

Esta cancion del alma, se tejio con mi voz
Ahora resuena en sus palabras parecidas a plegarias
Dejame enviar mis incontrolables pensamientos
En esta cancion para que te lleguen

Esta cancion del alma, se tejio con mi voz
Ahora resuena en sus palabras parecidas a plegarias
Dejame enviar mis incontrolables pensamientos
En esta cancion para que te lleguen

Seguire cantando
Hasta que mi cancion te alcance,
Seguire cantando
esta cancion.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.