FANDOM



Solitude
Solitude.png
Autor Baberu-P
Version Original Megurine Luka
Youtube PVsubEspañol
Nico Nico Douga PV
Fecha de Salida 30 de Abril del 2012
Nombre en Español Soledad
Ilustrador Sara
Canción de Nico Sound
otro Traducción: Yuna009





Una triste y melancolica canción en la cual Luka se luce cantando en japonés e inglés. La canción habla de soledad que siente y muestra como esta encerrado sin nadie a su alrededor.








Letra en Kanji



汚れたゴミ場漁る 煤にまみれた手で

ここには誰もいない 誰もいない いない



干しっぱなしの靴下 汗ばんだTシャツ

全部もう仕方がない。放ったままで。



長い長い砂時計 カラカラの喉 変わらない砂漠 疑い続けて倦みつかれて

ガラガラの電車の外を眺めても 答えは出ない



I'm so alone



I couldn't find what to do.

Tell me. Tell me. Tell me. Somebody tell me.

What is shape the best ? in my gloomy world.

The rays of the sun pierce my brain

Give me. Give me. Give me wing for fly away



I hope fly out of daydream



埃被る時計。色あせた受話器。壁に息づいてきた染み達が嘲笑っている。






I couldn't find the answer

Tell me. Tell me. Tell me. Somebody tell me.

What is shape the best ? in my roomy world.(Tell me. Tell me. Tell me. Tell me. Find the answer)

The rays of the sun pierce my heart Give me. Give me. Give me sense for feeling world.(Ah~~)



踏み出した世界



I couldn't find what to do.(I couldn't find out...Ah~...)

Tell me. Tell me. Tell me. Somebody tell me.

What is shape the best ? in my gloomy world.

The rays of the sun pierce my brain.

Give me. Give me. Give me wing for fly away.



I hope fly out of such heaven.



I hope fly out of such heaven.







Letra en Romaji



yogore ta gomi jou asaru susu ni mamire ta te de

koko ni ha dare mo i nai dare mo i nai i nai



hoshi ppanashi no kutsushita aseban da tīshatsu

zenbu mou shikata ga nai . hanat ta mama de .



nagai nagai sunadokei karakara no nodo kawara nai sabaku utagai tsuduke te umi tsukare te

garagara no densha no soto o nagame te mo kotae ha de nai



I ' m so alone



I couldn ' t find what to do .

Tell me . Tell me . Tell me . Somebody tell me .

What is shape the best ? in my gloomy world .

The rays of the sun pierce my brain

Give me . Give me . Give me wing for fly away



I hope fly out of daydream



hokori koumuru tokei . iroase ta juwaki . kabe ni ikidui te ki ta shimi tachi ga azawarat te iru .






I couldn ' t find the answer

Tell me . Tell me . Tell me . Somebody tell me .

What is shape the best ? in my roomy world .( Tell me . Tell me . Tell me . Tell me . Find the answer )

The rays of the sun pierce my heart Give me . Give me . Give me sense for feeling world .( Ah ~~)



fumidashi ta sekai



I couldn ' t find what to do .( I couldn ' t find out ... Ah ~...)

Tell me . Tell me . Tell me . Somebody tell me .

What is shape the best ? in my gloomy world .

The rays of the sun pierce my brain .

Give me . Give me . Give me wing for fly away .



I hope fly out of such heaven .



I hope fly out of such heaven .





Letra en Español



Pescaba entre los residuos

mis manos cubiertas de hollin



En este lugar, todos se han ido.

todos se han ido,

ido.



Calcetines sucios, con una sudada camiseta

No puedo ayudar a nadie, me quede así.



Ese lago, largo reloj de arena,

marchita mi garganta

un desierto constante,

y me cansa como mi duda continua



Incluso la vista de afuera del ruido del tren

no me responde

Estoy tan solo



No he podido encontrar que hacer

Dime, Dime, Dime, que alguien me diga

¿Cuál es la mejor forma? en mi sombrio mundo

Los rayos del sol perforan mi cerebro

Dame, Dame, Dame, alas para volar lejos

Espero volar fuera de un sueño



Un reloj de arena

un receptor, sus colores se desvanecen



Un muro rodea las manchas que

me ridiculizan.



No he podido encontrar que hacer

Dime, Dime, Dime, que alguien me diga

¿Cuál es la mejor forma? en mi sombrio mundo

Los rayos del sol perforan mi cerebro

Dame, Dame, Dame, la razón para sentir el mundo

Me he acercado al mundo



No he podido encontrar que hacer

Dime, Dime, Dime, que alguien me diga

¿Cuál es la mejor forma? en mi sombrio mundo

Los rayos del sol perforan mi cerebro

Dame, Dame, Dame, alas para volar lejos

Espero salir volando por el cielo



Espero salir volando por el cielo.



¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar