FANDOM


The Ogre and The Maiden
Ogre and maiden.jpg
Autor Iwashi-P
Version Original KAITO
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 25 de Junio del 2008
Nombre en Kanji 鬼と娘
Nombre en Romaji oni to musume
Canción de Nico Sound














Letra Romaji

Mukashi mukashi ni katarareta
kokoro no yasashii ao oni to
mura no musume no o-hanashi wo
Kikasemashou
Kikasemashou

Mura no hazure no mori no iriguchi
Sono saki susumeba oni no ie
Maigo no musume me miezu tsuita
Sore ga oni to mo shiru koto mo naku

Koe wo kakereba hohoemu musume
Oni wa ichiya wo tanoshiku sugosu
Musume wa hanasu mura no koto, hito no koto
Hajimete oni wa hitogokoro wo shitta

Mata kuru ne to sayonara
Muri da to iu kedo warau dake

Mori no iriguchi matsu musume
Koe wo kakereba furimuite
Tsugi no tsugi no tsugi no hi mo to
Soshite itsu ka shirasareru
Oni no sugata hito arazu
Sugata mieru
Kowai... Kowai...

Aru hi ao oni ie kuru hito
Furue obie osoreru hitomi de

Musume ni awanu yakusoku to
nido to konai to chikawaseru

Mura no hazure mori no iriguchi
Koko de o-wakare musume no tame
Musume wa naku kedo shiranu furi
Nakimushi ao oni
Gaman... Gaman...

Mura no musume wa shiroi hana

Oni ni ai ni motte kuru
Itsu made mo itsu made mo
Itsu ka kikoeru koe shinji
Hora, ushiro kikoeru kai?


Letra en Español

Hace mucho tiempo se contó
la historia de un demonio azul de buen corazón
y de una chica de la aldea
Te la contaré
Te la contaré

A las afueras de la aldea estaba la entrada de un bosque
Al avanzar hacia allá, te encontrabas la casa de un demonio
Una chica ciega se perdió y llegó hasta allí
Sin saber que en ese lugar había un demonio

Él le habló y la chica sonrió
Así, el demonio pasó toda una noche muy divertido
La chica le habló de la aldea y de las personas
Y el demonio experimentó la amabilidad por primera vez

Ella se despidió y le dijo que vendría de nuevo
Él le dijo que era imposible, pero ella sólo sonrió

En la entrada del bosque la chica esperaba
Él la llamaba y ella volteaba
Así fue día tras día tras día
Entonces un día los descubrieron
El demonio no se veía como las personas
Al ver su apariencia
Sentían miedo... Sentían miedo...

Un día, fue gente a la casa del demonio azul
Con ojos temblorosos y llenos de miedo

Les prometió que no vería más a la chica
y les hizo jurar que nunca más vendrían

A las afueras de la aldea, en la entrada del bosque
Allí se despidió, por el bien de la chica
La chica lloró, pero él la ignoró
El demonio azul quería llorar
Pero se contuvo... Se contuvo...

La chica de la aldea llevaba flores blancas Las llevaba e iba a ver al demonio
Así fue por siempre, por siempre
Confiaba en que un día oiría su voz
Hey, ¿no oyes algo detrás de tí?

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar