Blue Guardian PV- Kaito (Meiko)
Guardian Blue Es una cancion Original Vocaloid. Es la historia sobre un Guardian (Kaito) que protege a la princesa Escarlata (Meiko) y que no importa que pase que ella siga sonriendo. Pertenece a la Saga Color Chronicle.
Interprete: KAITO
Letra: Maya
Musica: Maya
Letra
Kanji
蒼い帳が降りてこの街を出る
キミと二人で歩く 闇に追われながら
遠いジプシー達が悲しく唄う
砂をまとった風が行き先を告げる
何があろうと微笑んでいて
僕が守るからこの手離さないで
二人だけで歩くこの道と
キミが朱く重なる幻想
美しく揺れるシルエット
この時をずっと忘れない
歩き疲れたキミを背負い感じた
痛み 不安 寂しさ そして温もりを
たとえこの手が引き裂かれても
たとえこの目が光を失くしても
襲いかかる刃をはじいて
キミの盾となるためはだかる
砂の嵐が切なく舞って
戦う日々を繰り返す
そして今はただ生き残る為だけ
胸に宿る想い掻き消して
美しき砂漠の花よ
清らかであれ 咲き誇れ
焼けた砂の上に投げ出され
動けなくなった守護者（ガーディアン）
壊れてしまった体では
もう守ってやれないけど…
だからせめて キミが泣かないように
「これで楽になれる」と嘯く
ただ僕が愛した花よ
どうかどうか生きてほしい
清らかであれ 咲き誇れ
朱く・・・そして美しく
Romaji
Aoi tobari ga orite kono machi wo deru
kimi to futari de aruku yami ni oware nagara
tooi jipushii tachi ga kanashiku utau
suna wo matotta kaze ga ikisaki wo tsugeru
Nani ga arouto hohoendeite
Boku ga mamoru kara kono te hanasanaide
Futari dake de aruku kono michi to
Kimi ga akaku kasanaru gensou
Utsukushiku yureru shiruetto
Kono toki wo zutto wasurenai
Aruki tsukareta kimi wo seoi kanjita
Itami fuan samishisa soshite nukumori wo
Tatoe kono te ga hikisakaretemo
Tatoe kono me ga hikari wo nakushitemo
Osoikakaru yaiba wo hajiite
Kimi no tate to naru tame hadakaru
Suna no arashi ga setsunaku matte
Tatakau hibi wo kurikaesu
Soshite ima wa tada ikinokoru tame dake
Mune ni yadoru omoi kakikeshite
Utsukushiki sabaku no hana yo
Kiyorakade are sakihokore
Yaketa suna no ue ni nagedasare
Ugokenakunatta gaadian
Kowareteshimatta karada dewa
Mou mamotteyarenai kedo
Dakara semete kimi ga nakanai youni
"Kore de raku ni nareru" to usobuku
Tada boku ga aishita hana yo
Douka douka ikitehoshii
Kiyorakade are sakihokore
Akaku soshite utsukushiku
Español
El velo azul descendió y salimos de esta ciudad
Cazados por la oscuridad dos de nosotros camina juntos
Los gitanos cantando tristemente
Vestidos por la arena, el viento informa nuestra posición
No importa qué pase, sigue sonriendo
Yo te protegeré así que no sueltes mi mano
Este camino sólo para nosotros dos a pie y
La rojiza ilusión apilándose contigo
Una hermosa silueta moviéndose
Nunca olvidaré este momento
Te cargué en mi espalda cansada de caminar y sentí
Un dolor, ansiedad, soledad y calidez
Incluso si ésta mano se hace pedazos
Incluso si estos ojos pierden su luz
Derrotaré las espadas abatiéndolas
Bloqueándolas y convirtiéndome en tu escudo
La tormenta de arena tristemente baila
Y repite días de lucha
Y ahora sólo para sobrevivir
Borré los sentimientos que están en mi corazón
Una hermosa flor del desierto
Siendo pura florece en todo su esplendor
Tirado en la hirviente arena
El guardián que es incapaz de moverse
Su cuerpo roto por completo
No puede protegerte más pero…
Así que al menos para no hacerte llorar
Voy a fingir “Puedo sentirme cómodo con esto”
La flor que yo amé
Por favor por favor, quiero que vivas
Siendo pura y floreciendo en todo su esplendor
Rojiza y hermosa