FANDOM



Utau Daichi
Daichi
Autor Shigotoshite-P
Version Original KAITO
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 17 de Febrero del 2011
Nombre en Español Tierra Cantante
Canción de Nico Sound
otro Adaptación: Annhayonette





En un mundo donde no hay vida, donde no se puede divisar nada de verde, KAITO canta está canción aunque ya nada quede porque no perdió la esperanza de que de nuevo pueda ver el verde en el mundo.









Letra ne Romaji

.

sora ooi kakusu haiiro no kumo wa
sukoshi bakari no namida koboshi nagarete'ku
nureta daichi ni wa midori nado wa naku
tada kasshoku no tsuchi to hieta ishi bakari

kareyuku daichi ni ikiru no wa
kayowaki hito no kora dake
kibou to iu kotoba nado touni wasureta

dakedo bokutachi wa utau kono daichi no uta
futatabi midori ni deau tame
itsuka kieru inochi da to shite mo
boku wa utaitsuzukeru

hibiwareta sekai wa oto mo naku kuzure
kuchihate taisetsu na hito sae ubaisaru

koe mo kare tachitsukusu
boku no me ni utsuru ichirin no hana
sono iro wa kimi no hitomi to onaji sorairo

kibou o me ni shita boku wa utau kono uta o
kimi to katatta negai o kome
kono inochi tsukiru made takaraka ni
boku wa utaitsuzukeru

kaze ni yureru ichirin no hana kimi wa
itsuka kitto kono daichi midori ni some
kono sekai yomigaeru sono hi made
boku wa tada utau yo


Letra ne Español

A medida que el cielo se cubre de nuves grises
Algunas lagrimas comienzan a fluir de las nuves y caen lejos
En la tierra humeda no hay ni rastro de verde
Pero esta el suelo marron y las rocas de hielo

Los únicos que viven en esta tierra reseca
son los hijos de las personas fragiles
Que han olvidado palabras como "esperanza"

Aún así, todavía estamos cantando esta canción de la tierra,
con el fin de ver algún día un poco de verde de nuevo.
A pesar de que se pierda,
Seguire cantando

Este mundo se desmorona en silencio
Llevandose a las personas que son importantes para nosotros
Incluso si mi voz se quiebra, seguire
Porque veo una soloa flor a traves de mis ojos
El cielo azul se ve igual que tus ojos

Por ser testigo de una "esperanza", estoy cantando esta cancion
Que tambien refleja el deseo de nosotros

Hasta que mi vida llega a su fin,
Voy a seguir cantando, en voz alta y con orgullo. Moviendose con el viento, esa sola flor realmente eres tu
Quien un dia cubrio esta tierra de color verde

Hasta que este mundo renasca
Seguire cantando


Adaptación

nubes con el color ceniza

obscurecen el cielo ahora

tan solo unas pocas lagrimas

de ellas al suelo caeran



en esta humedecida tierra

ya no hay mas verde por ver

solamente un suelo en color cafe

y las frias rocas por doquier



solo un ser fragil como los hijos del hombre

pueden vivir en la tierra marchita

palabras como "esperanza" son algo que ya se ha olvidado



pero de todas formas nosotros cantaremos hoy esta cancion

para que otra vez podamos el verde encontrar

y sin importar que nuestras vidas lleguen a su fin

seguiremos aun cantando



poco a poco se derrumba

en silencio este mundo

y al decaer arrebata de mi aquella persona especial



mi ronca voz crece y entonces puedo ver una solitaria flor en el campo

tiene el mismo y hermoso color azul que el que tienen tus ojos



yo he visto la esperanza y por eso ahora canto esta cancion

derramare en su interior mi intenso deseo

hasta que mi vida llegue a su final yo seguire cantando alto y con fuerza

pequeña flor que por los efectos del viento tiembla

algun dia el mundo de verde tu teñiraz

esta tierra nacera de nuevo en el futuro

hasta entonces solo cantare



pero de todas formas nosotros cantaremos hoy esta cancion

para que otra vez podamos el verde encontrar

y sin importar que nuestras vidas lleguen a su fin

seguiremos aun cantando.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar