FANDOM




World is Mine
World is mine
Autor Supoercell
Version Original Hatsune Miku
Youtube Youtube
Nico Nico Douga Nico Nico Douga
Fecha de Salida 31 de Mayo del 2008
Nombre en Kanji ワールドイズマイン
Canción de Nico Sound



Una de las canciones más populares de Miku en occidente, también por el hecho de que fue la primera interpretada por ésta en el primer recital en vivo. La canción trata de una niña caprichosa que quiere que todo lo que pida tenerlo, la niña está enamorada de un chico y le da "clases" de como debe comportarse frente a ella. Esta tiene una version hecha por Kagamine Len en esta version se aprecia que se la esta dedicando a Kagamine Rin.La cancion trata de un chico (Len) que esta enamorado de una chica (Rin) y el cumple las expectativas que Miku pone en la version original de "World is mine", y canta todo acerca sobre su persona especial.




Letra en Kanji

.


世界で一番おひめさま

そういう扱い心得てよね


その一いつもと違う髪形に気が付くこと

その二ちゃんと靴まで見ることいいね?

その三わたしの一言には三つの言葉で返事すること

わかったら右手がお留守なのをなんとかして!


別にわがままなんて言ってないんだから

キミに心から思って欲しいのかわいいって


世界で一番おひめさま気が付いてねえねえ待たせるなんて論外よ

わたしを誰だと思ってるの?

もう何だかあまいものが食べたい!

いますぐによ


欠点?かわいいの間違いでしょ文句は許しませんの

あのね?私の話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ…

あ、それとね?白いおうまさん決まってるでしょ?迎えに来て

わかったらかしずいて手を取って「おひめさま」って


べつにわがままなんて言ってないんだから

でもね少しくらい叱ってくれたっていいのよ?


世界でわたしだけのおうじさま気が付いてほらほら

おててが空いてます無口で無愛想なおうじさま

もうどうして!気が付いてよ早く


ぜったいキミはわかってない!わかってないわ…


いちごの乗ったショートケーキ

こだわりたまごのとろけるプリン

みんなみんな我慢します…

わがままな子だと思わないで

わたしだってやればできるもん

あとで後悔するわよ


当然です!だってわたしは


世界で一番おひめさま

ちゃんと見ててよねどこかに行っちゃうよ?

ふいに抱きしめられた急にそんなえっ?

「轢かれる危ないよ」そう言ってそっぽ向くキミ

…こっちのが危ないわよ




Letra en Romaji

.

Sekai de ichi-ban ohime sama
souiu atsukai kokoro-ete iru
・・・daro?
sono-ichi itsumo to chigau kami-gata ni
kizuke teru hazu
sono-ni chanto kutsu made miruno wa・・・
gomen
sono-san omae no wagamama niwa
futatsu henji de tsukiai masu yo
wakatta kara tewo toru dakede ima wa
kanben shiro yo!
betsuni wagamama datowa omowa nai keredo
dakedo iwanai dakede chanto omotteru
kawaii tte
sekai de ichi-ban ohime sama
soba ni iru zutto na
dakara zutto waratte te
omae to ore wa futari de hitori
hanareru koto
shinai kara, nee, ohime-sama
dai-SUKI dayo

check one two

Ahhhhhhhhhhhh!!

ketten? kazoe kirenai hodo arushi
monku wo iwanai hi naishi
soremo, oreno hanashi zenzen kikaneshi. ...ttaku
ma, demo, hora
muku na egao toka ore yobu koe toka
kirai janai
urusai na
hottoke yo damattero 「ohime-sama」wa sa
betsuni wagamama datowa omowa nai keredo
dakedo tama niwa ore nimo yasashiku narimasen ka?
sekai de ore hitori no ohime-sama
dare yori mo daiji dayo
sono tewo nigiru nowa
mada ore hitori ja fuman nano?
nante uso
joudan datteba, maji de!
zettai omae wa
wakatte nai!
hontoni joudan da!
saisho ni utatta uta wa nanda?
OK, midori wa teki datta yona
zenbu zenbu wasure masen
ohime-sama tono omoide dashi sa
wasurete naino? nante iuna
omae datte, oboeten jan
touzen daro? datte omae wa
sekai de ichi-ban ohime-sama
chanto miteru kara
sonomama de ireba ii
fuini nobasita migite
kyuu ni gyutto sa!
「nigitte mitakatta dake」
sou iuto nigiri kaesareta
・・・yappa ohime-sama ga ichi-ban

Oh, baby

Ahhhhhhhhhhhh!!


Letra en Español

.

quisiera ser  la princesa que siempre vas a amar  sin dudar debes saber  de corazon como debes

ser 

en primer lugar mi peinado cambie  por que no has hecho ningun comentario aún 

segundo  de la cabeza a los pies mírame muy bien ¿si? 

tercer lugar  si digo algo debes responder  bella princesa sin dudar tus ordenes seguire 

lo has captado ya  me estas ignorando otra vez y no lo puedo tolerar  no es por que sea egoísta o algo así  aunque quisiera que tu  pensaras de corazón  que no ay otra chica  que sea mas bonita que yo 

quisiera ser  la princesa que siempre vas a amar  no lo entiendes escuchame me muero por tu mano tocar  acaso cres que yo soy como todas las demas  rayos me siento mal  por algo mi dieta tendre que romper  y tu culpa sera 

ah! 

check ! one! two! 

ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!! 

de defecto seguro piensas que adorable soy  y la imagen misma de la perfeccion  si quieres te dejare  mira demonios  me ignoras otra vez oye!! 

a sabes tambien quisiera un principe  parado en un blanco corcel  y llevarme con el 

lo has captado ya  arrodillate y dime que para ti otra princesa no habra 

no es porque  sea egoista o algo asi  aunque supongo que no  esta mal si a veces te hago enojar  tu sabes que no lo hago por molestar 

quisiera ser la princesa que siempre vas a amar  mi principe obstinado y frecuente tu seras  rayos digo que:  a-ca-so-no-lo-pue-des-notar  ah!  seguro no lo has visto  no te has dado cuenta cuenta  nunca te daras.... 

incluso el mas fino de los pasteles  o  un flan hecho de los mas selectos ingredientes  todo,todo eso puedo dejarlo  por favor no creas que soy egoista  cuando quiero tambien puedo ser muy buena  y entonces  vas a arrepentirte 

no lo dudes como yo no hay otra igual 

quisiera ser la princesa que siempre vas a amar  cuidado te podria deja  pri...  he!!!!!  que tendre yo que pensar si me abrasas solo asi  dices que hay peligro atras  y despues me vuelves a ignorar....!!! 

lo mas peligroso de todo esto eres tu!!!! 

ah! 

hey baby.... 


ahhhhhhhhhhhhhhh...!!!


Galería de Imágenes

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.